宫本信子宫崎葵为《真相》配音 10月日本上映左起是枝裕和

左起是枝裕和、宫本信子、宫崎葵

新浪娱乐讯据日本媒体报道，是枝裕和导演的第14部长篇指导作品，日法合作电影《真相》将于10月11日在日本上映，片中由法国国民女星凯瑟琳·德纳芙（Catherine Deneuve）和朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）饰演母女，日文版决定宫本信子、宫崎葵为两位演员配音。

《真相》是是枝裕和导演构思八年的作品，也是他第一次知道多国合作电影，影片讲述国际知名影星法比安准备发行自传《真相》，家人们因此聚在一起，母女之间发生很多爱恨纠葛的故事。作品的魅力之一就是母女之间互相针对又比较轻松的谈话。

日文版中，凯瑟琳·德纳芙饰演的大明信子配音由出演《海女》、《雏鸟》等连续剧小说的宫本信子配音，朱丽叶·比诺什饰演的女儿，编剧琉缪由出演《笃姬》、《编舟记》等作品的宫崎葵配音。对于选择她们的理由，是枝裕和导演说：“宫本杏子凛然的嗓音让人不由得精神一振，简直和凯瑟琳·德纳芙一模一样，我以前和宫崎葵合作过声音方面的工作，她细腻的表现力是独一无二的，完全可以忽略与朱丽叶·比诺什的年龄差。 ”

宫本信子是第一次为海外影片配音，她说：“我是第一次为这种电影拼音，对于能不能做到确实很不安，但是既然是枝裕和导演邀请我，我就必须去做。 ”宫崎葵说：“我也是第一次参加这种配音，不知道该怎么做，有很多担心，可是进入工作室之后就开始觉得享受了，感觉自己就像变成了朱丽叶·比诺什一样，真是很幸福的一段时光。 ”（布布）

声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载。