“港产片御用书法家”冯兆华:香港年轻人应与内地多沟通交流( 三 )

新京报:书法从爱好变成谋生手段 , 会不会觉得艺术变味了?

冯兆华:我觉得要去理解商业性和艺术性的冲突问题 , 我现在仍然很喜欢写字 , 依然是我的爱好 。 工作之余 , 我仍然会写自己想写的东西 。

━━━━━

“王家卫对字体要求多 , 追求极致”

新京报:你为电影题写片名是从什么时候开始的?

冯兆华:上世纪80年代早期 , 很多演员会来旺角一带体验生活 , 学习模仿 。 得此机会 , 我认识很多影视方面的人 。 但一开始人家不是让我写片名的 , 是从片场的道具开始 , 电影里会有些武馆之类的 , 需要写招牌名 。

最开始 , 这些道具运到我的店铺来写 , 后来因为占地太大 , 我的档口小 , 就邀请我去片场写 。 后来人家就邀请我为电影题写片名 。 当时没有数码制作 , 都是胶片 , 片名、字幕都需要人工手写添加 。 印象中 , 第一部我题写的片名是刘德华1989年主演的电影《爱人同志》 。

新京报:你曾题写过王家卫的《2046》片名 , 你还记得当时合作的情景吗?

冯兆华:《2046》是在澳门拍摄的 , 当时我停下店铺的工作 , 去片场写字 , 待了一个多星期 。 王家卫导演对字体的要求很多 , 也追求极致 , 后来我也为他导演的《一代宗师》写了片名 , 有过多次合作 。

新京报:合作这么多导演 , 有没有印象很深的?

冯兆华:这些年 , 我跟徐克、王家卫导演合作的次数很多 。


推荐阅读