该！报告现辱华言词，瑞银首席经济学家被停职！原标题：该！

本文原始标题为：该！报告现辱华言词，瑞银首席经济学家被停职！---来源是：

原标题：该！报告现辱华言词，瑞银首席经济学家被停职！

日前，瑞银全球财富管理首席经济学家保罗·唐纳文（PaulDonovan），在其公开发表的报告中使用了一段涉嫌种族歧视色彩的语句，引起了中国金融圈及世界网友的强烈不满。瑞银14日向环球时报英文版采访人员确认，首席经济学家唐纳文已被要求暂离岗位。

唐纳文发布的报告出现辱华言论

根据网友早先截图显示，这份报告发布于6月12日，标题是《通货膨胀非常正常》，文章正文部分依次列举了美中日三国的通胀情况。第一段写美国通胀是很正常的情况；第三段日本的通胀情况则是通过机床产量的角度来写的。

而在涉及中国的部分中，唐纳文写到：“中国物价上涨。这主要是由于病猪。这件事情重要不？你要是头中国猪（ChinesePig），这很重要。你喜欢吃中国的猪肉，这很重要。不过和世界其他地区，没什么关系。 ”

----该！报告现辱华言词，瑞银首席经济学家被停职！//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

UBS官网截图

很多网友表示，稍有点文化就能知道“Chinesepig”这个短语背后的种族歧视内涵，这是摆明了指桑骂槐。而且严肃的报告中出现这种用词更是不合适。对于此事，推特上的讨论也很热烈，不少外国人直言:

该！报告现辱华言词，瑞银首席经济学家被停职！