英语为什么这么难学？因为它很奇怪啊！作者丨AdamSc

本文原始标题为：英语为什么这么难学？因为它很奇怪啊！---来源是：

作者丨AdamSchembri

----英语为什么这么难学？因为它很奇怪啊！//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

英语是门“奇怪”的语言吗？或许当我们想要解释英语中的那些复杂的拼写规则，或者想要向某个学习英语的人解释“it’srainingcatsanddogs”这类习语的意思时，会有许多人觉得它确实奇怪吧。不管怎样，教授或学习任何语言都不是一件容易的事。

但到底什么样的语言才是“奇怪的”呢？作为语言学家，我们的目标通常是在研究人类语言时尽可能保持客观。我们视自己为语言的“科学家”：我们对人类如何使用语言提出假设，然后用语言的数据来进行验证。与所谓的“语言警察”不同的是，我们认为尽可能避免对语言作出价值判断是很重要的。

一些计算语言学家使用《语言结构的世界地图集》（WALS）中的数据，来探究哪些语言可能被认为是“最奇怪的” 。这并不是一个简单的价值判断：他们对WALS网站上的来自世界各地239种语言的信息进行了系统地比较，目的是找出哪一种语言与其他语言拥有最多的不同之处。

在这项调查所覆盖的239种语言中，英语排名第33位。因此，与调查中超过80%的其他语言相比，英语显然具有更多的非典型性特征。

不过批评者认为，这项调查太过偏颇，因为它仅仅用到了世界上许多语言的少数一些特征。确实，英语有一些相较于许多其他语言来说都非常平常的方面，比如它主要遵循“主-谓-宾”的语序。

英语为什么这么难学？因为它很奇怪啊！