十年圆一梦,张火丁挑战自我演虞姬( 二 )

成熟的京剧演员跨流派表演往往需要极大的勇气 , 而这次张火丁将梅派经典用程派来呈现 , 更是挑战自我的大胆之举 。 张火丁表示 , 《霸王别姬》这个戏已经在她心里“住”了很多年 , “我从小喜欢这个戏 , 喜欢虞姬这个人物 , 正式入程派后就与这个戏绝缘了 。 ”不过 , 她心里始终还是放不下 , 十年前又萌生了排演的念头 , 但这样的改编不容易 , 其间几起几落 , 作曲家万瑞兴写了三次唱腔 , 剧中的剑舞也因为难度太大 , 编了几次都编不下去 , 只好放手 。 直到2017年 , 她下定决心排演 , 再不排就没有机会了 。

与张火丁合作多年的作曲家万瑞兴将这次改编叫作“太岁头上动土” 。 “这是我创作以来最难的一出戏 , 它太经典了 , 无论专业的、业余的观众都太熟悉了 。 你要把这么经典的唱腔从梅派改到程派 , 难度可想而知!”万瑞兴说 , 在改编过程中 , 他谨记前辈艺术家的教诲 , 要移步不换形 , 让观众有似曾相识的感觉 , “板式不能动 , 但又要体现出不一样 。 ”许多变化都是细微之处 , 比如一句“且散愁情” , 梅派演出突出“散”字 , 而程派则突出“愁”字 。


推荐阅读