这个春天 再次与金庸武侠世界相遇( 四 )

如此大胆的改编曾惹得金庸不满 。

不过 , 一旦作品完成 , 它就不再只属于作者 , 付梓或上映的那一刻起 , 怎样理解怎样想象 , 一切都可以交给观众了 。

当金庸遇上王家卫

《东方不败》的大火让古装武侠在90年代初再度吃香 , 金庸小说自然是一大素材 , 由于王家卫和刘镇伟都喜欢《射雕英雄传》 , 因此决定拍摄泽东电影公司的首作《东邪西毒》 。

后来,两位好友又用同一班超级卡司套拍出了一部疯狂闹剧《射雕英雄传之东成西就》 。 王家卫写 , 刘镇伟导 , 一个月快速完工 , 竟先于《东邪西毒》上映 。 阴差阳错地 , 泽东公司的头炮作便掉换成了癫狂搞怪的《东成西就》 。

这个春天 再次与金庸武侠世界相遇

影片开篇即点出了对金庸原作的颠覆之义——“

东邪西毒南帝北丐中神通 , 是金庸名著《射雕英雄传》里家喻户晓的人物 , 他们的英雄事迹相信大家都耳熟能详 , 下面是他们年轻时的一些荒唐事 , 不要太激动 , 可能会吓你一跳” 。

紧接着出场的每一个角色都让人大跌眼镜 , 其中在恶搞之外最大的特色是几乎全部角色身上都在上演着性别倒错的游戏 , 这一点与徐克的《东方不败》又有些可勾连之处 , 而那些“眉来眼去剑”“情意绵绵刀”等爆笑武功更是对武侠世界的颠覆 。

这个春天 再次与金庸武侠世界相遇


推荐阅读