中国观众的欣赏口味和美国反着来?至少在超英电影上越发明显( 三 )

中国观众的欣赏口味和美国反着来?至少在超英电影上越发明显

只可惜这样的影片来到中国市场后愣是不行 , 《勇敢者游戏:决战丛林》在国内上映前三天的票房只有2.5亿 , 10天内的票房是4.2亿 , 最终封顶在4.9亿 。 豆瓣评分只有6.9分 , 猫眼为7.9 , 被中国观众吐槽得不行不行的 。

如果我们引申开看 , 不局限于超级英雄电影 , 好莱坞的大制作动作片似乎都有可能陷入这种东边不亮西方亮的窘境 , 类似的例子可谓数不胜数 。

2017年《极限特工3》在北美仅有2.7亿人民币的票房 , 在内地却刷出了10亿的票房 , 北美口碑被认为是扑街烂片 , 但是到了国内却中规中矩;当年的《速度与激情8》在中国收割了26.7亿人民币 , 约为3.9亿美元 , 成为海外影片票房冠军 , 而它北美的票房只有2.26亿美元 , 并没有特别高于预期 。 还有比如《环太平洋2》 , 《魔兽》 , 《摩天营救》等电影都呈现了这样的两极化现象 。

影响中美两地差异的核心因素

对于这样的反差 , 行业内曾经提出过所谓“中仓片”的概念——特指那些在美国票房口碑都很一般的影片 , 来到中国却大受欢迎 。

“中仓影片”多数都是北美滑铁卢之作 , 甚至不少在全球范围内也是失败的 , 但是在中国却反而能够票房出彩 , 脱颖而出 。 前面提到的《极限特工》《环太平洋2》等都是这一例子 。

当然 , 一些影片在北美表现稳定 , 但是在中国的表现却远超其他市场的例子也是一个道理 , 包括《毒液》以及这一次的《惊奇队长》都属于这一类别 。

反过来说 , 其实这几年也涌现了一些“美仓片” , 就是在北美范围内票房大卖但是到了中国内地却无人问津 , 反响寥寥 , 票房不济的影片 。 包括前面提到的《黑豹》 , 以及《星球大战8》《雷神2》等影片在北美都是备受追捧 , 但是到了内地之后却令人大失所望 。


推荐阅读