The|金宝晚安故事丨 战胜恐惧( 二 )
I'm not scared when I wear them on my head.
不过当我把内裤套在头上的时候 ， 我觉得还蛮好玩的 。
—07
文章图片
Sometimes I'm scared I will get lost in the grocery store.
去食品店的时候 ， 我很害怕自己走丢了 。 不过 ，
I'm not scared when I stay close to Mommy.
只要妈妈在我身边 ， 我就什么也不怕了 。
—08
文章图片
Sometimes I'm scared on my first day of school.
第一天去上学的时候 ， 面对陌生的环境 ， 我很害怕 。
I'm not scared when I make new friends.
不过我认识了新朋友 ， 就不怕上学了 。
—09
文章图片
Sometimes I'm scared of thunder and lightning.
下雨的时候 ， 我害怕轰隆隆的雷和闪电 。
I'm not scared when I build a fort with my best friend.
不过 ， 我和好朋友用被子建了一座城堡 ， 待在里面 ， 感觉很安全 ， 就一点儿也不害怕了 。
—10
文章图片
Sometimes I'm scared when I do something wrong.
我犯了错误不知道该怎么办的时候 ， 感觉很害怕 。
I'm not scared when I help to fix it.
如果我帮忙把它修好了 ， 就不用害怕了 。
—11
文章图片
Sometimes I'm scared I will make a mistake.
我偶尔会担心出错 。
I'm not scared when I know I tried my best.
不过我知道自己已经竭尽全力了 ， 就不担心结果了 。
—12
文章图片
Sometimes I'm scared I'm not perfect.
有时 ， 我害怕自己不够完美 。
I'm not scared when I meet someone just like me.
不过当我遇见和我一样的小伙伴时 ， 我就不那么害怕了 。
—13
文章图片
Sometimes we are scared of things because we don't understand them.
其实 ， 恐惧来自无知 。 有些事物你不了解 ， 才会害怕 。
When you are afraid, tell someone why and maybe you won't be scared anymore.
当你感到害怕的时候 ， 你可以把害怕的原因讲给别人听 ， 这样没准儿会帮你克服内心的恐惧 。
—14
*绘本图片来自网络
绘本作者：Todd Parr
绘本晚安音乐：<Like a Star> by Corinne Bailey Rae
所有的恐惧 ， 大多都来自于未知 ， 对事物和对自己能力的不了解 。 成人如此 ， 孩子也如此 。
但是 ， 孩子恐惧的东西要比我们成年人多太多 。 因为这个世界对于孩子来说 ， 有太多未知的东西 ， 他们对于自己的能力也有太多的未知 。 不过庆幸的是 ， 无论是成人还是孩子 ， 战胜恐惧的方法都一样 。 那就是去了解各种事物以及现象的本质 ， 还有就是通过实践去了解自身的能力 。当然 ， 孩子要做到这些并不容易 。 所以当孩子面对恐惧时 ， 请及时出现在他们身边 ， 耐心地去陪伴他们去探索和认识陌生事物 ， 跟他们一起分析如何应对 。
推荐阅读
- the|四六级 | 四六级备考 | 2016年12月英语四级听力真题及答案：第2套
- 高丽虹|洪金宝混血老婆真迷人，米金色长裙搭小坎肩，贵妇范十足
- JS 报错 ：The given range isn't in document. 是啥原因呢
- 怎样评价马云纪录片《Crocodile in the Yangtze》
- Mathematica咋将数据导出到文件末尾
- 怎样评价《丛林大逃杀：The Last One》这款吃鸡手游
- C# MSMQ接收消息的方式
- ITheat热点科技|惠普星14全能轻薄本评测：11代酷睿移动处理器，性能大幅提升
- ITheat热点科技|X-Tra新型相机电池开始众筹 同时提升手感与续航
- 从事化学专业用得着编程语言吗