江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

马三立|马三立深夜归家对爱人说“瓤了, 滚子夯”，4岁女儿：别以为我不懂( 二 )


2000年马三立觉得自己腹部剧痛 ， 经过医院检查后发现自己得了膀胱癌 ， 于是他在2001年12月在天津举办了自己最后一场演出 ， 马三立从那时到刚出道已经从艺80年 ， 现场的观众无一不感动落泪 ， 为这位人民艺术家献出自己最真挚的掌声 。
演出回家与妻子说起“江湖话”其实不仅是建国初期相声难说 ， 在民国那会相声艺人也是十分的艰难 ， 因为太多人去说了 ， 没名气没实力谁会去看呢？所以为了生活为了吃饭 ， 哪怕小有名气的马三立和大多数艺人一样不得不在街头表演 ， 哪怕刮风下雨演出也不能停 ， 十分的辛苦 。

不过说相声不仅是观众自己高兴 ， 马三立自己也很开心 ， 所以再累再苦的生活都没有打倒他 。 有一次马三立去了一个很远的地方演出 ， 回到家的时候已经很晚了 ， 一天没咋吃东西的马三立一回来就瘫倒在椅子上动也不想动 。 这时候马三立的妻子连忙端出一杯水递给马三立 ， 马三立并没有急着喝水 ， 对妻子竖起了两个手指 ， 嘴里说着一句话：“瓤了 ， 滚子夯 。 ”
这话搁我们咋一听 ， 摸不着头脑 ， 又不像英语也不像日语的 ， 方言也不像 。 其实普通人听不懂很正常 ， 因为马三立说的是一种“江湖话” ， 是很早就流传于江湖艺人们的一种特定语言 ， 而且这种语言还有自己的名字 ， 叫“春典” ， 也有的叫“春点” 。
“春典”起源何时又是何人所造已经无从考证 ， 但是它却是广泛流传于江湖艺人之间 。 以前的艺人们之所以喜欢“春典” ， 主要有这几种原因 ， 第一是在以前作为江湖艺人 ， 有很多的忌讳 ， 比如不能说“蛇”、“鬼”等 ， 可是有时候这些字的意思还是会用到 ， 于是就用其他的词代替 。 第二就是以前的艺人们闲暇时会说一些敏感的话题 ， 但是又不能让他人听见明白 ， 于是就说些行内话隐藏真实意思 。
四岁女儿竟然破译暗话
马三立刚刚演出回来 ， 正累得筋疲力尽 ， 所以才会不经意间说了“春典” ， 马三立这句“瓤了 ， 滚子夯 。 ”意思是我饿了 ， 要吃鸡蛋 。 瓤了就是我饿了 ， 鸡蛋圆滚滚的 ， 滚子就是指鸡蛋 ， 而夯在某些方言里就是吃的意思 ， 马三立伸出两根手指意思就是两个鸡蛋 。
不过这种行话我们是听不懂的 ， 但是马三立的妻子和马三立生活多年 ， 就算不是艺人也对“春典”比较熟悉 ， 马三立这边一说完就会心一笑走到厨房煮了两个鸡蛋 。 结果马三立还没开吃呢 ， 四岁的女儿躺在炕上说到：“我也要夯滚子 。 ”
马三立一下愣住了 ， 与妻子对视一眼后扭头对女儿说：“宝贝你在说啥梦话呢？”女儿躺在炕上摇摇头：“我醒了 ， 不是说梦话 ， 我也要夯滚子 。 ”马三立呵呵一乐问道：“啥叫夯滚子啊？”结果四岁的女儿坐起了身 ， 对着马三立哼道：“别以为我不懂 ， 滚子是鸡蛋 ， 我也想吃鸡蛋 。 ”

马三立和妻子哈哈一笑 ， 妻子走进厨房赶紧给女儿也煮了两个鸡蛋 ， 然后等她吃完了赶紧哄着睡觉 。 马三立看着妻子和女儿也十分的开心 ， 家人的和睦与幸福也正是他奋斗的目标 。 现如今相声也在德云社的努力下被越来越多的人所喜爱 ， 如果马三立老先生泉下有知我想他也会十分的高兴和欣慰的 。


推荐阅读


上一篇：万茜|万茜人设这么快就崩塌了？被网友扒出撒谎成性，还强行碰瓷章子怡

下一篇：头皮发麻、心悸出汗……密集恐惧症的人到底是不是矫情？