[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情

自德国总理默克尔22日宣布“接触禁令”(Kontaktverbot)至今已有一周 。
据德媒报道 , 大部分人都遵守了相关规定 , 街上行人明显减少了 , 违反禁令的情况只是偶有发生 。
然而在刚刚过去的周末 , 由于春光明媚 , 一些德国人似乎按耐不住了 。 特别是在实施“禁足令”(Ausgangssperre)的巴伐利亚州 。 《焦点网》今天报道 , 巴伐利亚警方表示 , 周末违反规定的人数明显增多了 。
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

报道称 , 有人躺在草地上晒太阳 , 也有人户外烧烤 。 频繁发生的违规行为令警方工作量大增 , 不堪重负 。
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

企业用Logo演绎“保持距离”
按照规定 , 在公共场合禁止两人以上聚会 , 且人与人需相距1.5米以上 。 为了呼吁民众保持社交距离 , 一些企业脑洞大开 , 甚至不惜改动Logo来现身说法 。
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

比如上面这个熟悉又陌生的Logo , 就是德国大众Volkswagen最近为抗击疫情而推出的新车标 。 标志下面写着“感谢保持距离” 。
大众公司发言人表示 , 新Logo是为应对新冠疫情而特别设计的 , 将标志中的“V”和“W”距离拉开 , 以象征人们在疫情期间保持距离 。
据悉 , 这个特别版Logo主要在社交媒体上使用 。
而奥迪车标的改动就更大了 , 原本是环环相扣的4个圈 , 如今“井水不犯河水”:
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

(左:保持距离)(右:团结起来)
通过新旧两个Logo的对比 , 奥迪传递出了一个信息:保持距离 , 是为了团结抗疫 。
这个新的标志也出现在奥迪最新宣传片中 。
受到大众和奥迪的启发 , 德国媒体和网友们也给其他的车企设计了“保持距离版”的新Logo:
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

上面这些只是网友的奇思妙想 。
但德国主流媒体《南德意志报》(SüddeutscheZeitung)却是认真地跟上了这股换标潮流 。
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

SZ两个字母被强行推开 , 原本严肃的Logo , 现在看起来萌萌哒 。
现在 , 南德意志报在社交媒体上均使用了新的临时Logo 。
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

这样做的不仅是德国企业 。 面对疫情在全球的蔓延 , 快餐连锁企业麦当劳的新Logo也在社交媒体上广为流传:
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

这是麦当劳巴西公司在社交媒体上的新标志 , 大家熟悉的「金拱门」变成了两扇小门 。
可口可乐公司也不甘落后:
[德语达人]德国商家用生命呼吁“保持距离”,面对疫情
文章图片

纽约时代广场上的广告牌“可口可乐” , 非常生动形象 , 宣传语是“保持距离是最好的团结方式” 。


推荐阅读