从军行其五中的报和擒是什么意思( 二 )


内容述评
此诗描写了在狂风疾卷 , 沙飞石走的恶劣气候下,唐军顶风披沙、戎装疾进的情景,并以虚实相生的笔调 , 颂扬了这次出击取得的辉煌战果 。尽管作者只是撷取了边塞战事的一个小小片断,但却写出了唐军的旺盛士气和强大威力 。字里行间,洋溢着鼓舞人心的自信心和自豪感 。
作者简介
王昌龄(约698~756),字少伯 , 盛唐时期著名边塞诗人 。他的籍贯有京兆长安(今陕西西安)和太原两说 。自幼家境贫寒,靠农耕以自足,开元十五年(727)方得以进士及第 。起初担任秘书省校书郎,后因博学 , 超绝群伦,调汜水尉,后获罪被贬岭南 。开元二十八年(740)王昌龄北归 , 于襄阳访著名诗人孟浩然,并结识李白,后离京返长安任江宁丞 。后因被谤被贬为龙标尉 。安史之乱中 , 亳州刺史闾丘晓因忌才将其杀害 。其七绝诗尤为出色,于西北边塞所作边塞诗最为后人推崇,被冠以“七绝圣手”之称号,更得“诗家夫子王江宁”之美誉 。
从军行第五首诗的意思《从军行七首》【其五】
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门 。
前军夜战洮(tao)河北,已报生擒吐谷(yu)浑 。
《从军行七首》第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力 。
翻译:
《从军行七首》【其五】
塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬 , 天色为之昏暗,前线军情十分紧急 , 接到战报后迅速出击 。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火 , 现在就传来了已获得大捷的消息 。
《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品 。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归葬战死将士骸骨,表现将帅对士卒的爱护之情;第四首诗表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神;第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力;第六首诗描写将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情;第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观 。全组诗意境苍凉,慷慨激昂,充分显示出盛唐气象 。
从军行其五原文及翻译《从军行·其五》原文:大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门 。前军夜战洮河北 , 已报生擒吐谷浑 。译文:大漠狂风起时,飞沙走石 , 遮天蔽日,天色为之昏暗;战士们半卷着红旗 , 接到战报后立即出击;前锋部队昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,中途捷报传来,敌酋已被生擒 。
《从军行·其五》的赏析
全诗首句“大漠风尘日色昏”描绘出大漠的特色景象,以边塞气候的暴烈突显出边塞环境的恶劣,烘托出战事的激烈与紧张;第二句“红旗半卷出辕门”突显出军队出征时迅猛、凌厉的声势 。
后两句“前军夜战洮河北 , 已报生擒吐谷浑”则从侧面表现出唐军兵力绰绰有余,胜券在握,反映了唐军强大的战斗力,表现出戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情

从军行其五中的报和擒是什么意思

文章插图
【从军行其五中的报和擒是什么意思】以上就是关于从军行其五中的报和擒是什么意思的全部内容,以及从军行其五中的报和擒是什么意思的相关内容,希望能够帮到您 。


推荐阅读