江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

古装剧里，为何这么多“娘”？( 二 )



《知否知否应是绿肥红瘦》的大娘子王若弗|图：电视剧截图不过 ， “娘”字的“年轻女子”含义在唐代仍未完全消失 。 《唐书·平阳公主传》记载道：“高祖女 ， 柴绍妻 。 高祖起兵 ， 主与绍得数百人以应帝 ， 定京师 ， 号娘子军 。 ”娘子军就是年轻女子组成的军队 。 到了宋朝 ， “娘”一般就用来称呼母亲 ， 并且一直沿用至今 。 同时词根语素“娘”的构词能力进一步加强 ， 在“娘子”“娘娘”的基础上 ， 衍生出更多的复合词 ， 如“姑娘 ”“婆娘 ” “亲娘”“姨娘”等。 元朝以后 ， “娘”的结构和用法基本稳定下来 ， 元初笔记陶宗仪《南村辍耕录》就总结道“妇女曰娘” ， 可见“娘”成了妇女的统称 ， 同时“娘”的不同含义也延续了下来 。 我们今天常说的“师娘”“老板娘”中的“娘”指“妻子” ， “新娘”的“娘”就是“年轻妇女” 。 需要说明的是 ， 尽管“娘”代表“年轻女子” ， 但名字通常伴随人的一生 ， 古人也不会因为年龄的增长而改掉或者换掉“娘”字 。 从本质上看 ， “XX娘”还是重在强调被命名者的女性身份 。 而用在女子名字中以表性别的不止“娘”一个字 ， 像“姨”“妹”“姬”“姜”“婆”也会用在女子名字中 ， 有的甚至直接用“女”这个字 。 只不过这些字使用频率没那么高 ， 不像“娘”这么普遍 。 所以如果有人叫你“XX娘”时先别生气 ， 可能是在夸你年轻呢 。
参考资料：
[1
王彬.词语“娘”的词义演变与网络变异[J
.江苏工程职业技术学院学报202020(01):56-59.
[2
薛娜张国.“娘”作为称谓语的泛化现象[J
.中国外语研究20163(01):43-47+150.
[3
崔山佳.“娘”“X娘”与“亲娘”[J
.语言与文化论丛2023(01):228-244.
[4
张颖.称谓词“娘”的语义演变及原因探析[J
.语言历史论丛2022(02):198-213+8-9.
[5
龙俊旭.“娘”语义的历史演变考[C
//学行堂文史集刊——2013年第2期.西南大学汉语言文献研究所;2013:5.
[6
刘岩仇丽.说“娘”[J
.安徽文学(下半月)2009(02):319.
[7
郭顺来.“爷”“娘”的词义演变及构词分析[D
.云南大学2016.
[8
杜志娟.汉字“娘”的形义嬗变分析及文化阐释[D
.福建师范大学2013.
作者：敏敏 张艺


推荐阅读


上一篇：头上一缕白发是孝发吗

下一篇：如何设置手机自动通话录音