泻湖与潟湖读音,泻湖与潟湖有区别( 二 )


二 “潟湖”与“泻湖” 潟湖,是海岸带被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域 。海岸带泥沙的横向运动常可形成离岸坝—潟湖地貌组合 。当波浪向岸运动,泥沙平行于海岸堆积,形成高出海水面的离岸坝 , 坝体将海水分割 , 内侧便形成半封闭或封闭式的潟湖 。可见,“潟湖”与“潟”字之义密切相关,而与“泻”义无涉 。日语“潟湖”与汉语词义相同,另有地名“新潟”,均不作“泻湖”“新泻” , 其中“潟”的字形字义当源于中国;台湾地区也作“潟湖”,不作“泻湖” 。
20世纪30—40年代,中国不少学者称lagoon为泻湖、海岸湖 。如:
泻湖(Lagoon lake):海面之一部 , 因砂嘴砂丘之形状,隔断海面,而为湖泻者 。(梁修仁编《地质学》,百城书局 , 1932年)
泻湖(地):因砂洲而成之湖曰泻湖 。(郑贞文主编《自然科学辞典》 , 华通书局 , 1934年)
海岸湖:海面之一部,因砂嘴或砂丘之成立,变而为湖,此种湖多在海岸地方 。(张栗原编译《地质学》,中华书局 , 1940年)
20世纪50年代中科院编订出版的名词称lagoon为濒海湖、泻湖 。如:
濒海湖(泻湖)lagoon(中国科学院编译局编订《自然地理名词(地形之部)》,中国科学院, 1954年)
【泻湖与潟湖读音,泻湖与潟湖有区别】lagoon濒海湖(泻湖)
lagoon facies泻湖相(中国科学院编译出版委员会名词室编订《综合地质名词(英中对照本)》 , 科学出版社, 1957年)
лагуна泻湖,濒海湖(中国科学院编译出版委员会名词室编订《自然地理名词(俄汉对照试用本)》 , 科学出版社,1959年)
20世纪60年代出版的期刊文章中提及“潟湖”时,常写作“泻湖” 。如:
泻湖是被砂坝隔离的海洋的孤立部分 。(傅君亮《介绍д.в.纳利夫金所著“相学”一书,兼论“相”的概念》 , 地质论评 , 1960年第6期)
泻湖岸礁的存在 , 为我们研究热带地区泻湖海岸增添了新的内容 。(黄金森《海南岛南岸与西岸的珊瑚礁海岸》,科学通报 , 1965年第1期)

泻湖与潟湖读音,泻湖与潟湖有区别

文章插图
以上就是关于泻湖与潟湖读音,泻湖与潟湖有区别的全部内容,以及泻湖与潟湖有区别吗的相关内容,希望能够帮到您 。


推荐阅读