江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

晚得酒中趣什么意思，晚得酒中趣,三杯时畅然全诗翻译( 五 )

生活经验晚得


李白（lǐ bái），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，中国唐代伟大的浪漫主义诗人，李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高 。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，想象丰富，激昂奔放，富有浪漫主义精神 。被贺知章称为“诗仙”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主 。诗风雄奇豪放 。他与杜甫并称为“李杜” ， （李商隐与杜牧并称为“小李杜”） 。
李白于武后长安元年（701年）出生在剑南道之绵州（巴西郡）所属昌隆县（712年更名为昌明县，今四川省绵阳市所属江油市青莲乡） 。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦的托克马克市）所生，4岁再迁回剑南道绵州昌隆县（今四川省江油市） 。其父李客 ， 生平事迹不详 。
李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过 ， 游历了大半个中国 。
二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市） 。
他到处游历，希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负 。可是，十年漫游 ， 却一事无成 。他又继续北上太原、长安（今陕西省西安市），东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东省济宁市） 。
这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇 。李白不愿应试做官，希望依靠自身才华 ， 通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识 。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》，以此自荐 ， 但未得回复 。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目 。(http://www.xigutang.com)
直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林 ， 文章风采，名震天下。李白初因才气为唐玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去 ， 仍然继续他那飘荡四方的流浪生活 。
安史之乱发生的第二年（756年），他感愤时艰 ， 曾参加了永王李U的幕府 。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后 ， 李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦写下《早发白帝城》 。晚年漂泊东南一带，投奔族叔当涂县令李阳冰，不久即病逝 。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目 。
历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价 。李白生前就有诗名 。贺知章一见就称他“谪仙人” 。杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”（《寄李十二白二十韵》）之评，赞其“白也诗无敌，飘然思不群；清新庾开府，俊逸鲍参军” 。魏颢在《李翰林集序》中说：“白与古人争长，三字九言，鬼出神入 。”许多文人都对李白有着很高的评价 。韩愈云：“李杜文章在，光焰万丈长 。”（《调张籍》） 。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴F的剑舞、张旭的草书为“三绝” 。到元白时期 ， 开始扬杜抑李 。白居易说："又诗之豪者 ， 世称李杜之作 。才矣奇矣，人不逮矣" 杜甫曾对李白有过这样的评价“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙” 。
【英汉对照】
月下独酌
李白
花间一壶酒，独酌无相亲 。
举杯邀明月，对影成三人 。
月既不解饮 ，  影徒随我身 。
暂伴月将影 ，  行乐须及春 。
我歌月徘徊， 我舞影零乱 。
醒时同交欢，醉后各分散 。
永结无情游， 相期邈云汉 。
DRINKING ALONE WITH THE MOON
Li Bai
From a pot of wine among the flowers
I drank alone. There was no one with me --
Till, raising my cup, I asked the bright moon
【晚得酒中趣什么意思，晚得酒中趣,三杯时畅然全诗翻译】To bring me my shadow and make us three.
Alas, the moon was unable to drink
And my shadow tagged me vacantly;
But still for a while I had these friends
To cheer me through the end of spring….
I sang. The moon encouraged me.
I danced. My shadow tumbled after.
As long as I knew, we were boon companions.
And then I was drunk, and we lost one another.
…Shall goodwill ever be secure?
I watch the long road of the River of Stars.

晚得酒中趣什么意思，晚得酒中趣,三杯时畅然全诗翻译

文章插图
以上就是关于晚得酒中趣什么意思，晚得酒中趣,三杯时畅然全诗翻译的全部内容 ， 以及晚得酒中趣什么意思的相关内容,希望能够帮到您 。


推荐阅读


上一篇：支付宝转账充值是什么意思

下一篇：手机酷我音乐怎么设置铃声，酷我音乐该如何才可以设置铃声