9分神剧完结,我又剧荒了( 三 )


史蒂夫补充道:“这些矛盾实际上并不是真实的 。 我们希望在这一集里展示我们两个吵架、合好 , 最后展示前几季素材的蒙太奇画面 。 当我走进房间 , 看到这么多朋友 , 这么多同事 , 对我本身也是非常非常感动的一个时刻 。 ”
最终季播出当天 , BBC在伦敦举办了一场放映会 , 史蒂夫、里斯跟他们的粉丝、同事均到场观剧 。 史蒂夫记得 , 当晚气氛热烈 , 剧终时所有人都起立鼓掌 。
(图/受访者提供)
放映会结束后 , 他们和几位同事一起举杯 , 庆祝作品的完结 , 然后乘的士回家 。 路上 , 他们看到了这样一条网友评论:没有比这更棒的系列最终集了 , 我觉得这是我看过的英剧里最优秀的最终集 , 五星!
“看到这个评价 , 我们俩都笑了 。 ”史蒂夫笑道 , “我觉得这是我们看到的最好的反馈 。 只有我们两个人的创作 , 还能取得这么多成功 , 我觉得非常荣幸 。 ”
在豆瓣上 , 一些剧迷在第9季开播伊始便打出满分 , 原因无他——这是自己所爱作品的最终季 。 上个月来到中国 , 史蒂夫和里斯第一次切身感受到中国观众的热忱 , 感到既兴奋又自豪 。
不过 , 尽管《9号秘事》系列富有世界性的影响力 , 史蒂夫和里斯也没有在创作时顾及文化差异 。 如前者所言:“因为我们很多时候写的是我们自己感兴趣的一些本土的故事 , 我们希望这些故事也能被海外观众所理解 。 ”
假如以迎合某个文化背景的观众为目的 , 他们可能不会这么成功 , 因为他们无法像了解自己的文化那样 , 了解另一种文化 , “我们只会考虑创作过程中什么让我们觉得幽默 , 让我们觉得好笑” 。
史蒂夫说:“我们很高兴我们的作品能和中国观众产生共鸣 , 这并不是我们有意设计的 。 我想 , 可能有一些人性共通的部分 , 以及我们故事里的悬疑、紧张情绪 , 也能触动他们 。 ”
回到自己最开始的初心
从不知名演员到新人编剧 , 史蒂夫和里斯先是自我怀疑 , 再作为编剧而非演员为人所知 。 等灵感笔记本越攒越多 , 故事越写越长 , 他们才建立了编剧上的自信 。 《9号秘事》赢得掌声与奖项后 , 他们终于能“在用电视讲故事这件事情上 , 做出更大胆的选择” 。
眼下 , 电视的垄断地位被新兴媒介和科技打破 , 创作这项工作也受到了影响 。
里斯透露 , 他和史蒂夫试过让AI写《9号秘事》的剧本 , 但回复只是他们过去一些想法的杂糅 , “看到这个我们觉得还挺高兴的 , 因为这就说明我们没有办法被替代” 。 但不可否认 , AI在信息检索、快速起角色名和剧中某街道名方面 , 确实帮到了他们 。
一起写剧本时 , 史蒂夫和里斯总是有说有笑 。 如果遇到意见不合的情况 , 他们会在房间里讨论 , 解决分歧 。 前者说:“有时候你得能放弃自己的想法 , 允许使用对方的点子 。 我觉得在任何一段关系中都是这样的 , 我们要做取舍和相互尊重 。 ”
里斯透露 , 由于预算有限 , 《9号秘事》的每集拍摄一般要在5天内完成 , 大家会尽量避免笑场 , 保持严肃的片场氛围 , 以便提高效率 。 当然 , 演员们偶尔也会忍俊不禁 , 比如在最终集片场 , 他看到对手戏演员脱掉裤子的时候 。
(图/受访者提供)
如果说新演员的加入给两人的合作增添了新鲜感 , 那么作品本身的成功 , 则减少了他们的内耗 , 让他们能够保持一直以来的工作模式 。
史蒂夫说 , 他和里斯非常喜欢一起工作:“我们两人一起度过的时间可能比我们和伴侣度过的时间都长 , 我觉得这是一段对我们来说非常深厚的关系 。 ”
走到今天 , 他们的首要任务是突破自己 , 持续产出出人意料的内容 。
“我觉得我们的工作跟魔术师非常像 , 我们要让观众把注意力放在一个地方 , 同时我们要去变魔术 。 也就是说 , 我们会让观众去看表面的一个故事 , 但实际上底下还有另一个隐藏的故事 。 ”
史蒂夫口中这种“魔术” , 也会跨出荧幕 , 来到观众身边 。
《勉励前行》播出当天 , 英国一家报纸发表了他设计的纵横字谜 , 里面有一些答案来自之前的单集名称 , 比如“电车”“鹅”“诅咒”“酒” , 还有一些答案是过往剧集里的元素 , 像“兔子”和“公交” 。
下一步 , 他们将推出《9号秘事》舞台剧 , “回到自己最开始的初心” 。
“再往下我就不知道了 。 ”史蒂夫解释道 , “我们现在有很多选项 , 很多人都愿意跟我们合作 , 但是我们想还是先让尘埃落定一点时间吧 。 给自己一点休息的时间 , 让我们再积累一些创作灵感 , 找出下一个让我们兴奋的项目 。 ”


推荐阅读