有关关羽或项羽的歌 缱绻悱恻怎么读( 三 )


虞姬常随项羽出征 , 楚汉相争后期 , 项羽趋于败局 , 于公元前202年 , 被汉军围困垓下(今安徽省灵璧县东南) , 兵少粮尽 , 夜闻四面楚歌 , 哀大势已去 , 面对虞姬 , 在营帐中酌酒悲歌:“力拔山兮气盖世 , 时不利兮骓不逝 , 骓不逝兮可奈何 , 虞兮虞兮奈若何?”歌词苍凉悲壮 , 情思缱绻悱恻 , 史称《垓下歌》 。
此际 , 这位叱吒风云的人物 , 竟也流露出儿女情长、英雄气短的哀叹 。随侍在侧的虞姬 , 怆然拔剑起舞 , 并以歌和之:“汉兵已略地 , 四方楚歌声;大王意气尽 , 贱妾何聊生 。”(史称《复垓下歌》或《和垓下歌》)歌罢自刎 , 以断项羽后顾之私情 , 激项羽奋战之斗志 , 希冀胜利突围 。死后葬于垓下 , 今安徽灵璧县城东15华里、303省道南侧有虞姬坟 。
此诗《史记》、《汉书》都未见收载 。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录 , 始流传至今 。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰 , 至唐犹异 。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见 , 篇数与《汉书·艺文志》所载无异 。本诗既从此书辑出 , 从材料来源上说 , 并无问题 。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗 , 颇疑其伪 , 但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《 水经注·河水注》的《长城歌》来看 , 可知秦汉时期的民间歌谣 , 不乏五言 , 且已比较成熟 。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗 , 可见其在中国诗歌史上地位之重要 。
后来清朝有位诗人以虞姬的口吻作诗一首:“君王意气尽江东 , 贱妾何堪入汉宫;碧血化为江边草 , 花开更比杜鹃红 。”虞姬如此大义凛然、忠于爱情 , 人民至今传颂不已 。
更也有近代词人喋血赞扬虞姬的诗词:“良辰美景奈何天 , 英雄末路美人怨 。也持吴越薄钢刃 , 香魂血溅乌江岸 。”表现了虞姬忠烈的性格 。
出生地
今江苏省沭阳县颜集镇
沭阳县颜集镇为虞姬故乡  , 境内有虞姬沟蜿蜒半境 , 此沟因人得名 , 沟畔有胭脂井、霸王桥、九龙口、点将台、项宅等史迹 。沭阳 , 隶属江苏省宿迁市 , 因位于沭河之阳而得名 。据《江西吉安庐陵项氏家谱》记载:虞后生时五凤鸣于宅 , 异香闻于庭 , 生于丁丑(公元前224年)卒己亥(公元前202年) , 葬彭城 。
沭阳民间关于虞姬的传说佳话也是颇多 。据介绍 , 清代著名文学家、诗人袁枚曾任沭阳知县 , 离任43年后重游沭阳时 , 特地再到颜集乡凭吊虞姬 , 作有《过虞沟游虞姬庙》诗 , 并自注“相传 , 虞故沭人也” 。民国期间沭阳当地曾对虞姬庙进行修建 , 后该庙在抗战期间毁于战火 。
墓地
灵璧墓
到灵璧县城东、宿泗公路南侧 , 有一片终年常绿的树林 , 树林中有一座古墓 。墓基隆起 , 碑石林立 , 静穆凝重 。这就是安徽省重点保护文物——虞姬墓 。园内有陈列室 , 陈列室采用砖木结构 , 粉墙小窗 , 青灰色小瓦 , 内进雕梁画栋 , 结构巧妙 。
庙宇
明朝崇祯年间 , 虞姬故乡人民在颜集镇西首建立虞姬庙 , 以祭祀这位巾帼英烈 。
清乾隆三十年 , 乡人吴九龄重建中殿、大殿 , 四十年重建后楼 。光绪初 , 宿迁叶祥麟重修 。庙貌巍峨 , 正殿供奉虞姬戎装塑像 , 显示家乡人民对虞姬的高度崇敬之情 。
虞姬的诗文汉兵已略地 , 四方楚歌声 。大王意气尽 , 贱妾何聊生!——两汉·虞姬《和项王歌》和项王歌
汉兵已略地 , 四方楚歌声 。
大王意气尽 , 贱妾何聊生! 爱情


    Q2:垓下歌文言文
    1. 垓下歌全文翻译
    (gāi xià gē) ——秦末汉初?项羽 力拔山兮气盖世 。
    时不利兮骓不逝 。骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! (注:英雄末路的挽歌) 翻译 力量可以拔起大山 , 豪气世上无人可比 。


    推荐阅读