乔布斯2005年斯坦福毕业典礼演讲 乔布斯 斯坦福( 二 )


几个月来我真的不知道该怎么办 。我觉得我让我的创业祖辈们失望了——我把传给自己的接力棒弄丢了 。我去见了戴维·帕卡德和鲍勃·诺伊斯,试图为我造成的混乱道歉 。这次失败全城皆知,我甚至想过逃离硅谷 。但我渐渐开始有了清晰的想法——我依然热爱我所做的一切 。在苹果发生的事情根本没有改变这一点 。我被开除了,但我仍然热爱我的事业 。所以我决定重新开始 。
我当时并没有意识到,但事实证明,被苹果解雇是发生在我身上最好的事情 。我放下了成绩带来的历史包袱,取而代之的是创业和探索未来的轻松 。这让我轻装上阵,进入了人生中最有创造力的时期之一 。
在接下来的五年里,我创建了NeXT公司和皮克斯公司,我爱上了一个了不起的女人,她后来成了我的妻子 。皮克斯公司制作了世界上第一部由电脑制作的动画电影《玩具总动员》,现在是世界上最成功的动画制作公司 。接下来,苹果在一个特殊的时机收购了NeXT,我回到了苹果 。我们在Next开发的技术是现在让苹果起死回生的核心技术 。此外,劳伦斯和我有一个幸福的家庭 。
我很确定,如果我没有被苹果解雇,这一切都不会发生 。这是一剂苦药,但我觉得对病人有好处 。有时候,生活会给你打击,但不要灰心 。我相信让我坚持下去的唯一动力是我热爱我所做的事情 。你必须找到你所热爱的 。对恋人如此,对工作也是如此 。你的工作会占据你生活的大部分时间,唯一能让你真正满意的方法就是做你认为很棒的事情 。做伟大工作的唯一方法是热爱你的工作 。如果你还没有找到你喜欢做的事情,请继续寻找 。别停下来 。全心全意去寻找,找到了就会有所感悟 。像任何好东西一样,它每天都在变新 。所以继续寻找,不要放弃 。不要半途而废 。
我的第三个故事是关于死亡的 。
当我17岁的时候,我读到一句谚语,大意是这样的:“如果你把每一天都当作最后一天来过,那么总有一天你会发现自己是对的 。”这句话给我留下了深刻的印象 。从那以后的33年里,我每天早上都会对着镜子问自己,“如果今天是我生命的最后一天,我还会做今天要做的事情吗?”当答案连续很多次都是“不”的时候,我知道我需要做出一些改变了 。
“记住你会死”是我听过的最重要的格言 。它帮助我做出了人生中一个非常重要的决定 。因为几乎所有的东西,包括所有外界的期待,所有的骄傲,所有对尴尬或失败的恐惧,在死亡面前都会化为虚无,只有真正重要的东西才会留存 。有时候你觉得你可能会失去什么 。“记住你会死”是我知道的逃离这个思维陷阱的最好方法 。既然你是赤裸的,无忧无虑的,你没有理由不遵从你的心 。
大约一年前,我被诊断出患有癌症 。那天早上七点半,我做了一个扫描,结果明确显示我的胰腺有一个肿瘤 。那时候我都不知道胰腺是什么 。医生告诉我,这几乎可以肯定是一种无法治愈的癌症,估计我的寿命只有三到六个月 。医生建议我回家做完所有的事情 。这是医生的行话,意思是为葬礼做准备 。这意味着,在接下来的几个月里,你要提前完成你想对未来十年的孩子们说的话,你要确保一切都安排好,让你的家人未来能有更好的生活,你要和这个世界说再见 。
这个诊断整天萦绕在我的脑海里 。晚上,我做了活检:他们将内窥镜插入我的喉咙,穿过我的胃,进入我的肠道,并用探针进入我的胰腺,获取一些组织细胞 。我当时被麻醉了,我老婆告诉我,医生把这些细胞放到显微镜下,他们都惊呼,因为他们发现这是一种非常罕见的胰腺癌,可以通过手术治愈 。后来做了手术,现在已经好了 。
这是我离死亡最近的一次,也希望是未来几十年我离死亡最近的一次 。经过这件事,死亡对我来说不再只是一个有益的、纯粹想象的概念,所以我可以更有信心地和你谈谈我对死亡的看法:
没有人想死 。人就算想上天堂,也不会死到那里去 。但是死亡是我们共同的目的地,没有人能够逃避它 。而这是合理的,因为死亡很可能是生命最好的发明 。它是生活变化的推动者,清除旧的,为新的一代让路 。现在你们是新生代,但不久的某一天,你们会逐渐老去,被清除出人生的舞台 。很抱歉夸大其词,但这是事实 。
你的时间有限 。不要浪费你的生命去过别人的生活 。不要被教条束缚,因为那是别人生活的目的 。不要让别人的不同意见淹没了你内心的声音 。最重要的是要有跟随自己内心和直觉的勇气 。他们已经知道你想成为什么,其他的都是次要的 。


推荐阅读