江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

谈笑间灰飞烟灭的全诗 谈笑间樯橹灰飞烟灭的翻译( 二 )


大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物 。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁 。
岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪 。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰 。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人 。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭 。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白 。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月 。
抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情 。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨 。“一尊还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声 。
Q5：谈笑间樯橹灰飞烟灭什么意思？;谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的意思是：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光了 。形容周瑜一生最辉煌的时刻 。“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 。原词为：大江东去，浪淘尽，千古风流人物 。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁 。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪 。江山如画，一时多少豪杰 。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发 。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭 。故国神游，多情应笑我，早生华发 。人生如梦，一尊还酹江月 。解析：滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪 。它既使人看到大江的汹涌奔腾，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间、时间背景，卷起千堆雪”：集中写出赤壁雄奇壮阔的景色：陡峭的山崖散乱地高插云霄，又使人想见风流人物的卓荦气概，并将读者带入历(请忽略括号)史的沉思之中 。从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写，一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，笔大如橼 。“乱石穿空，惊涛拍岸，时越古今，地跨万里，汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸，唤起人们对人生的思索，气势恢宏开篇即景抒情
Q6：谈笑间樯橹灰飞烟灭 什么意思这句话出自苏轼的《念奴娇
赤壁怀古》
整句是这样的“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾 。谈笑间，樯橹灰飞烟灭”
翻译过来：遥想当年周公谨（周瑜字公谨）的英姿，小乔刚刚嫁给他，长得倍儿帅，英姿飒爽的 。在赤壁之战时，不费吹灰之力，谈笑间就把曹军80万烧个精光 。
没什么意思，整句话是说做某事不费吹灰之力 。
关于谈笑间樯橹灰飞烟灭和谈笑间樯橹灰飞烟灭的翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于谈笑间樯橹灰飞烟灭的详细内容...
【谈笑间灰飞烟灭的全诗 谈笑间樯橹灰飞烟灭的翻译】Tags：谈笑间樯橹灰飞烟灭谈笑间樯橹灰飞烟灭的翻译


推荐阅读


上一篇：北京故宫的详细地址__故宫地址

下一篇：有关夏天的诗句　关于夏天的古诗有哪些？