两是什么意思(2有几种读音)( 二 )


繁化的"贰"字,最初与"二"无关“儿”的字形如下:
从字形上可以看出“儿”字最初来源于“丁”而非“北”,这从《五年召伯虎归》、《五声尊》中可以看出 。古代的“贝壳”和“鼎”形状相似,所以常混为一谈 。所以“从丁”和“从密”这两个字是认识和形声字的意思,它的意思是两个丁相配 。两鼎相合,必有一主一副,“增”之意,于是“二”引申为副、益 。
《说文解字·北布》:“二,副部长,利 。从北,米升 。啧啧,古文2 。”
“二”字直到先秦时期仍不常用作参考数字,而是作为辅助和受益,以“二令”为抄,“二车”为辅车 。“尔时”是天子的副宫 。很明显,“二”的第二个意思来源于“二鼎配”的意思 。
后来,“二”从“副”引申出“两属”“两心”的意思,如:
《左传·殷·公元年》:“然后叔令西轻,北轻于己 。”《商·舒达·莫雨》:“仁贤不可二 。”
上面的“二”是“两属”、“两心”的意思 。“尔”的“获得”的意义也是常见的,如:
《李周田关就正》:“三两大祭,两中祭,一小祭 。”这个“二”是增益的意思 。
那么,“儿”是什么时候用作数词的呢?其实还是比较早的 。《伯虎五年召》中的“儿”字,作为数词,“当其三,当其二,当其一” 。
"贰"字的"二"被置于"弋"之上,是不是误写呢?我们前面说过,旧版人民币中“二”把“二”放在“一”上 。那真的是草率和错误的吗?其实这只是“呃”的一个变体,有很多变体,如下图所示:
我国新发行的前三套人民币都采用了“二”字,将“二”字放在“一”字上,这是受到了前一次抗日战争时期解放区货币的影响 。当时两种“儿”的组合比较混乱,不同种类混用的现象可以追溯到唐代 。
总结“诶”、“诶”、“诶”这些词,今天都可以当数词用 。但追根溯源,最初只有“二”是个数词,“二”是“车”的原词,与车有关 。“儿”最初的意思是两个丁的搭配,后引申为副、利、两属、两心,后用作数词 。“二”现在是“二”的大写,古代的几十个异体字都废了 。
参考资料:
1.李学勤,字源,天津古籍出版社,2013 。
2.刘淑芬,《汉字与数字》,暨南大学出版社,2015年7月 。
【两是什么意思(2有几种读音)】3.刘文生,《汉字在中国》,陕西教育出版社,2012年3月 。


推荐阅读