考研满分多少(日语考研学校推荐)( 二 )


此外 , 我们还将检查书目中的单词 。今年 , 我们将重点考察三个综合条目中的几个词 , 这几个词不涉及三个练习 。但是去年我们测试了三个练习中出现的几个热词 , 所以基本上课后一定要特别注意控制参考书的目标内容 。
②中日翻译(共120个):
这部分最重要 。可以说 , 专业课的成败在于中日翻译 。会有三个日汉翻译和三个日汉翻译 , 都是中篇文章 , 不用担心时间不够用 。考试有参考文献和课外文章 , 参考文献对三个练习很重要 。今年 , 我在三个实际案例中考察了商业信函、旅行和散文的内容 。切中要害!!其中 , 商务信函这一章应该受到大家的特别关注 。另一本书《三笔综》 , 这两年没有涉及 , 所以在翻译方面 , 重点应该放在练习上 。
三种实际应用方法:
虽然翻译的主观性很强 , 但在实践中 , 翻译中的文章都是对立的翻译 。可以说 , 翻译中的翻译是最接近完美的 , 所以每个人都必须彻底了解它们 , 甚至有些文章也不能背诵太多!
我是9月开学后开始用练习的 , 考研前一天大概用了6轮 。第一轮最慢 , 用了30天左右 。可以说我是30天来最迷茫的自己 。我每天咀嚼 , 花了很长时间才写完一篇文章 。在第一轮修订中 , 有必要涵盖翻译本身 。翻译后 , 与参考译文进行比较 。在第二天做新的翻译之前 , 有必要重复昨天做的翻译 , 以加深记忆 。大家注意 , 第一轮会很慢 , 经常会受挫 。俗话说 , 万事开头难 , 第一轮复习往往是最难的 , 但每个人都必须坚持下去 , 最后会越走越快 , 变得越来越自负 。
4.汉语写作与百科知识
(150个中的120个)
大纲参考书目:
1.朱良志叶朗 。中国文化读本(第二版) 。上海:外语教学与研究出版社 , 2016 。
2.陶佳伟 。《中国文化纲要》(第二版) 。北京:北京大学出版社 , 2015 。
问题和准备经验:
①百科知识(满分50分):
有10个名词描述 , 一个5分 , 占比很大 。考试的单词有四五个在书目里 , 我还记得《牡丹亭》、《反陶运动》等等 。其他都是课外热词 , 比如上海能源 , 语义网等 。我建议大家要牢牢抓住能抓住的分数 , 把书目中所有可能考的单词都控制住 , 基本上课后拓展积累一些热词 。
当时我用了大概十天的时间 , 先“扫荡”书目中我认为可能要测试的单词 , 整理出来 , 然后给每个单词加上一串说明 , 最后生成一个word文档 。停掉最后两本大参考书 , 就可以扔掉了 , 直接背出自己已经整理好的资料 。每天早上背十个 , 第二天复习昨天背的 , 然后开始新的 。亲和力测试非常有效 。
另外 , 我会和大家分享一些技巧!百科考试的答题纸都是大白卷 , 考生需要自己整理排版答案 , 所以纸面看起来整洁舒适就显得尤为重要!
当时我在纸的一面有五个字 , 一个字的描述大概是三行 。如果字写得大一点 , 所有的卷看起来会更舒服 。另外 , 即使遇到不熟悉的字 , 也不要空 , 这样会大大影响纸张的美观大方 。按照它的字面意思 , 你要尽量搞一些 , 让阅卷老师看到你想读研的希望 , 个人考的可能有点辛苦 。
②英语写作(满分40分):
匆匆准备了作文 , 考前一周买了一本mti翻译大师黄皮书 , 里面有各大院校的百科题 。我整理了每所学校使用的短文类型 , 形成了一个模板 , 并记忆下来 。这一部分 , 我建议大家还是早点准备 , 买黄皮书做 , 自己写 , 自己练笔 。今年考了一封信 , 只知道信的大致模板 , 因为之前自己没练过 , 做了草稿后很不熟悉 , 感觉不太好 。建议你在前期准备阶段花点时间练习使用课文!!考试前为我临时抱佛脚是不明智的 。) 。
③命题作文(满分60分):
百科里面 , 作文超级超级大头!在紧张的考场上 , 你要写出一篇不少于1000字的优美作文 , 要求大家要么平时多多练习 , 要么平时多积累投篮 , 也就是巅峰 。我们都急着准备学习 , 大部分同学只能通过后者在考场上输出 。


推荐阅读