什么是联合国《人类环境宣言》 人类环境宣言英文( 四 )


26项原则归纳起来有6个方面:
(1)人人都有在良好的环境里享受自由、平等和适当生活条件的基本权利 , 同时也有为当今和后代保护和改善环境的神圣职责 。
(2)保护地球上的自然资源 。对资源的开发和利用在规划时要妥善安排 , 以防将来资源枯竭 。各国有按其环境政策开发的权利 , 同时也负有不对其他国家和地区的环境造成损害的义务 。有毒物质排入环境应以不超出环境自净能力为限度 。对他国或地区造成环境损害 , 要予以赔偿 。
(3)各国在从事发展规划时要统筹兼顾 , 务使发展经济和保护环境相互协调 。
(4)因人口自然增长过快或人口过分集中而对环境产生不利影响的区域 , 或因人口密度过低而妨碍发展的区域 , 有关政府应采取适当的人口政策 。
(5)一切国家 , 特别是发展中国家应提倡环境科学的研究和推广 , 相互交流经验和最新科学资料 。鼓励向发展中国家提供不造成经济负担的环境技术 。
(6)各国应确保国际组织在环境保护方面的有效合作 。在处理保护和改善环境的国际问题时 , 国家不分大小 , 以平等地位相处 。本着合作精神 , 通过多边和双边合作 , 对产生的不良影响加以有效控制或消除 , 同时要妥善顾及有关国家的主权和利益 。
《人类环境宣言》第一次为国际环境保护提供了各国在政治上和道义上必须遵守的规范 , 总结和概括了制定国际环境法的基本原则和具体原则 , 并为各国国内环境法的发展指出了方向 。
Q5:《人类环境宣言》主要内容联合国人类环境会议于1972年6月5日至16日在斯德哥尔摩举行 , 考虑到需要取得共同的 看法和制定共同的原则以鼓舞和指导世界各国人民保持和改善人类环境 , 兹宣布:
1.人类既是他的环境的创造物 , 又是他的环境的塑造者 , 环境给予人以维持生存的东西 , 并给他提供了在智力、道德、社会和精神等方面获得发展的机会 。生存在地球上的人类 , 在漫长和曲折的进化过程中 , 已经达到这样一个阶段 , 即由于科学技术发展的迅速加快 , 人类获得了以无数方法和在空前的规模上改造其环境的能力 。人类环境的两个方面 , 即天然和人为的方面 , 对于人类的幸福和对于享受基本人权 , 甚至生存权利本身 , 都是必不可少的 。
2.保护和改善人类环境是关系到全世界各国人民的幸福和经济发展的重要问题 , 也是全世界各国人民的迫切希望和各国政府的责任 。
3.人类总得不断地总结经验 , 有所发现 , 有所发明 , 有所前进 。在现代 , 人类改造起环境的能力 , 如果明智地加以使用的话 , 就可以给各国人民带来开发的利益和提高生活质量的机会 。如果使用不当 , 或轻率地使用 , 这种能力就给人类和人类环境造成无法估量的损害 。在地球上许多地区 , 我们可以看到周围有越来越多的说明认为的损害的迹象:在水、空气、土壤以及生物中污染达到危险的程度;生物界的生态平衡受到严重和不适当的扰乱;一些无法取代的资源受到破坏或陷于枯竭;在认为的环境 , 特别是生活和工作环境里存在着有害于人类身体、精神和社会健康的严重缺陷 。
4.在发展中的国家中 , 环境问题大半是由于发展不足造成的 。千百万人的生活远远低于象样的生活所需要的最低水平 。他们无法取得充足的食物和衣服、住房和教育、保健和卫生设备 。因此发展中的国家必须致力于发展工作 , 牢记他们优先任务和保护及改善环境的必要 。为了同样目的 , 工业化国家应当努力缩小他们自己与发展中国家的差距 。在工业化国家里环境一般同工业化和技术发展有关 。
5.人口的自然增长继续不断地给保护环境带来一些问题 , 但是如果采取适当的政策和措施 , 这些问题是可以解决的 。世间一切事物中 , 人是第一可宝贵的 。人民推动着社会的进步 , 创造着社会财富` 发展着科学技术 , 并通过自己的辛勤劳动 , 不断地改造着人类环境 。随着社会进步和生产、科学及技术的发展 , 人类改善环境的能力也与日俱增 。


推荐阅读