江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

什么是联合国《人类环境宣言》 人类环境宣言英文( 二 )


（六）现在已达到这样一个历史时刻：我们在决定世界各地的行动时 ， 必须更加审慎地考虑它们对环境产生的后果 。由于无知或不关心 ， 我们可能给我们的生活和幸福所依靠的地球环境造成的无法挽回的巨大损害 。反之 ， 有了比较充分的知识并采取比较明智的行动 ， 我们就可能使我们自己和我们的后代在一个比较符合人类需要和理想的环境中过着较好的生活 。改善环境的质量和创造美好生活的前景是广阔的 。我们需要的是热烈而镇定的情绪 ， 紧张而有秩序的工作 。为了在自然界里取得自由 ， 人类必须利用知识在同自然合作的情况下建设一个较好的环境 。为了这一代和将来的世世代代 ， 保护和改善人类环境已经成为人类一个紧迫的目标 ， 这个目标将同争取和平、全世界的经济与社会发展这两个既定的基本目标共同和协调的实现 。
（七）为实现这一环境目标 ， 将要求公民和团体以及企业和各级机关承担责任 ， 大家平等地共同努力 。各界人士和许多领域中的组织 ， 凭他们有价值的品质和全部行动 ， 将确定未来的世界环境的格局 。各地方政府和全国政府 ， 将对在他们管辖范围内的大规模环境政策和行动承担最大的责任 。为筹措资金以支援发展中国家完成他们在这方面的责任 ， 还需要进行国际合作 。种类越来越多的环境问题 ， 因为它们在范围上是地区性或全球性的 ， 或者因为它们影响着共同的国际领域 ， 所以要求国与国之间广泛合作和国际组织采取行动以谋求共同的利益 。会议呼吁各国政府和人民为着全体人民和他们的子孙后代的利益作出共同的努力 。
这些原则申明了共同的信念：
1.人类有权在一种有尊严和福利的生活环境中 ， 享有自由、平等和充足的生活条件的基本权利 ， 并且负有保护和改善这一代和将来的世世代代的环境的庄严责任 。在这方面 ， 促进或维护种族隔离、种族分离与歧视、殖民主义和其他形式的压迫及外国统治的政策 ， 应该受到谴责和必须消除 。
2.为了这一代和将来的世世代代的利益 ， 地球上的自然资源 ， 其中包括空气、水、土地、植物和动物 ， 特别是自然生态类中具有代表性的标本 ， 必须通过周密计划或适当管理加以保护 。
3.地球生产非常重要的再生资源的能力必须得到保持 ， 而且在实际可能的情况下加以恢复或改善 。
4.人类负有特殊的责任保护和妥善管理由于各种不利的因素而受到严重危害的野生生物后嗣及其产地 。因此 ， 在计划发展经济时必须注意保护自然界 ， 其中包括野生生物 。
5.在使用地球上不能再生的资源时 ， 必须防范将来把它们耗尽的危险 ， 并且必须确保整个人类能够分享从这样的使用中获得的好处 。
6.为了保证不使生态环境遭到严重的或不可挽回的损害 ， 必须制止超过环境自净能力的散热以及有毒物质等的排放 。应该支持各国人民反对污染的正义斗争 。
7.各国应该采取一切可能的步骤来防止海洋受到那些会对人类健康造成危害的、损害生物资源和破坏海洋生物舒适环境的或妨害对海洋进行其他合法利用的物质的污染 。
8.为了保证人类有一个良好的生活和工作环境 ， 为了在地球上创造那些改善生活质量所必需的条件 ， 经济和社会发展是非常必要的 。
9.因经济不发达和自然灾害而导致的环境破坏造成了严重的问题 。克服这些问题的最好办法 ， 是移用大量的财政和技术援助以支持发展中国家的努力 ， 并且提供可能需要的及时援助 ， 以加快发展工作 。
10.对于发展中国家来说 ， 由于必须考虑经济因素和生态进程 ， 因此 ， 使初级产品和原料保持稳定的价格和适当的收入是必要的 。
11.所有国家的环境政策应该改进 ， 不应该损及发展中国家现有或将来的发展潜力 ， 也不应该妨碍大家生活条件的改善 。各国和各国际组织应该采取适当步骤 ， 以便就应付因实施环境措施所可能引起的国内或国际的经济后果达成协议 。
12.应筹集资金来维护和改善环境 ， 其中要照顾到发展中国家的情况和特殊性 ， 照顾到他们由于在发展计划中列入环境保护项目而需要的任何费用 ， 以及应他们的请求而供给额外的国际技术和财政援助的需要 。


推荐阅读


上一篇：天下三官方论坛？天下三藏宝阁问题？

下一篇：车厘子大小等级？28到29.9的车厘子多大？