藏在周杰伦中国风《发如雪》里的古诗词,出自于你们都会的这些( 二 )


你眉宇间始终有一股挥之不去的淡淡忧愁,仿佛在哭诉那已经消失的青春时光怎么也呼喊不回来 。
纵然青史已经成灰 我爱不灭
这里的“青”指的是竹简,“史”是指历史或史书 。古人用竹简来记载历史,所以后世以青史作为史书的代称 。另外,“汗青”也指史书 。因为竹子表面有一层竹青,含水分不容易刻字,所以古人以火烤竹去湿,烤时竹子上冒出的水像汗一样,所以古人称竹简为汗青 。“汗青”被后世引申为史书,如文天祥《过零丁洋》里面有“人生自古谁无死,留取丹心照汗青” 。
这句歌词是说,犹记得那时我曾对你说,就算那些人为所记载的历史都已灰飞烟灭,我们所处的时空也都沧海桑田消失不见,但我对你的那份永世不变的誓言,却像永恒的传说一样,世代相传下去 。
繁华如三千东流水 我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶
这句化用了《红楼梦》第九十一回宝玉对黛玉说的“任凭弱水三千,我只取一瓢来饮” 。原意是:弱水三千华里那么长,水量虽然丰沛,但我只取其中一瓢来饮 。引申来指一个人对感情的专一 。
“弱水”古代用来形容险恶而遥远的河流,但现在“弱水”引申为爱情河 。“三千”源于佛教用语,如佛家三千大千世界,便是形容孕育生命的无边无量的浩瀚宇宙 。“一瓢饮”,见《论语》子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,居陋巷 。”为表现颜回安贫乐道的君子形象 。
这个世界上不管有多少美丽的人儿存在,而我只爱这其中的一个人 。所谓功名利禄只是过眼云烟,我只想追随你化作的蝴蝶,与你双飞 。

藏在周杰伦中国风《发如雪》里的古诗词,出自于你们都会的这些

文章插图
铜镜映无邪 扎马尾 你若撒野 今生我把酒奉陪
“铜镜”,指古人用铜锡合金的铸造法铸造的铜镜,在日常生活中用来端正衣冠、整理仪容 。《旧唐书·魏徵传》中有一段与铜镜相关的名句:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失 。”
最后这段堪称全词的点睛之笔 。那面被擦拭的耀眼夺目的青铜古镜,正清晰地映照着你年少时的单纯和无邪,我至今还记得你当时扎马尾的青涩模样 。如果时空可以倒回,你仍像个孩子般的任性和撒野,那我宁愿这一生永远都不要醒来,我愿沉醉在半梦半醒之间,带着宿醉的眼光遥望我们那时的相知、相恋 。这样完满地讲述了前世今生循环的永世爱恋 。
这些典故的引用和诗词的化用散落在歌词的各个角落,让歌词的凄凉的爱情意境变得更加丰富和饱满 。每一句歌词如同一帧精美绝伦的画面、一页动人心弦的故事,向你徐徐展开,娓娓道来 。听这样的歌,读这样的词,怎不使人感慨万千?
【藏在周杰伦中国风《发如雪》里的古诗词,出自于你们都会的这些】Tags:


推荐阅读