笑傲江湖|为何李亚鹏、许晴版《笑傲江湖》评分从 5.9 反升到 8.6,审美变了吗( 二 )


不过他确实是把令狐冲那种没心没肺给演出来了 , 其他的版本多多少少都有美化或者淡化令狐冲的不负责任 , 给演绎成了潇洒不羁 , 就李亚鹏版是真的让人看出来这就是一个原小说人设的角色 。
【笑傲江湖|为何李亚鹏、许晴版《笑傲江湖》评分从 5.9 反升到 8.6,审美变了吗】
04
看多了你就会发现 , 这么多版笑傲江湖 , 魔改的电影版不算 , 许晴居然是最漂亮的那个任盈盈 , 虽然少妇味很重 。 剩下的要么长得不行要么扮相奇葩 , 里面甚至有被东方不败颜值吊打的 , 这叫我怎么看得下去?最后不就只剩下许晴版能看了呀 。
本身许晴当时演笑傲江湖的时候30多岁了 , 许晴长相又偏成熟 。 许晴20多岁刚出道 , 成名作《狂》就在演少妇了 。 总体来说 , 漂亮是漂亮 , 造型也不错 , 已经是最好看的任盈盈 , 但是小说里面任盈盈是18岁小姑娘 。
同样是小说后半段才出场 , 赵敏除了许仙以外 , 找的演员那是一个比一个漂亮啊 , 怎么就不能找个正常点的美女演任盈盈啊 。 原著里不管任盈盈还是赵敏可都有第一次露真容 , 惊艳男主角的桥段呀 。 也不知道那些导演怎么想的 , 那样的任盈盈怎么勾到令狐冲啊!

任盈盈跑到门外大喊:“另”狐冲 , 你给我出来 。 你当自己是蓝凤凰吗?
还有段情节是她假扮风尘女子 , 任盈盈那么腼腆的大姑娘 , 被她演成了卖唱的 。
这不叫再创作 , 这叫毁原著 。 再创作的基础是不能脱离原著的大框架 。 编剧可以多用笔墨描写任盈盈怎么嫉妒岳灵珊 , 但又在令狐冲面前装没事人 。 这很合理 。
但不能把任盈盈描写成五霸岗上的那些和男人调笑撒疯的小媳妇儿 , 这就偏离原著太远了 。
而且 , 我就想不明白 , 为何把任盈盈和令狐冲相遇环节调整到最一开始 , 编剧和导演连最基本的逻辑都不顾了?

05
央视版有个比较严重的问题——改了结局 。 如果是看完片子就评分 , 结局的份量会偏重……最后一集任我行、岳不群、令狐冲加的那场打戏很精彩 , 但这是对结局质的改变 , 全剧的立意出现了偏差;当年这部剧还剪过一个电影版 , 把这个十分钟的打戏完全剪进去了 , 在电影里比重就非常高了 , 同样对立意带来的问题就更严重了 。
金庸愿意卖版权给央视的原因 , 是因为他以为央视不会像TVB那样魔改他的原著剧情 , 以为央视会像对待四大名著一样对他的剧情精雕细琢 , 哪知人家拍过四大名著的张纪中根本没把你金庸的一个武侠小说放在心上 , 一通瞎改 。 所以后来金庸再也没有一元钱卖过版权给央视 。 相关言论网上一搜视频报道什么都有 。 这话里话外 , 就像厨子端了一盘菜上来 , 客人只说餐具精美、餐厅环境不错、厨师你很辛苦 , 就是不说菜好吃 。 你觉得这厨子这餐厅做菜的思路不错 , 不这么搞以后开餐厅的就只顾着才好吃 , 没人花大价钱去装修餐厅更换餐具了…

06
大多数80、90后眼里的武侠 , 就是黄日华版天龙八部、古天乐版神雕侠侣、吕颂贤版笑傲江湖、马景涛版倚天屠龙记、黄海冰版武林外史、焦恩俊版小李飞刀、风云、三少爷的剑、白眉大侠、甘十九妹 。
大多数60后70后眼里的武侠 , 就是梁家仁版的天龙八部、刘德华版的神雕侠侣、梁朝伟版的鹿鼎记、再向虎山行、周润发版的笑傲江湖、万梓良版的陆小凤 。
83版射雕英雄传比较特殊 , 60后~90后都有影响 。
当你到了掌握话语权的时候 , 你小时候所看到的那个版本 , 就成了最权威的一版 。
你人生中看过的第一个版本是哪个 , 通常你就会对哪个更喜欢 。 这就是先入为主 。

随手点关注 , 祝您月入十万 。 如有侵权 , 告知立删 。


推荐阅读