韩愈马说带翻译和鉴赏! 马说韩愈!( 二 )


其真无马邪:真的没有(千里)马吗?
也:句末语气词,吧 。
(养马人)驱使它不依照(驱使千里马的)准确办法,豢养它不能使它充足施展它的能力,(听到)马鸣叫却不能通晓它的意思,拿起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?恐怕是他们真的不能识得千里马吧!

韩愈马说带翻译和鉴赏! 马说韩愈!

文章插图
作者简介韩愈(768—824),唐代文学家、哲学家 。字退之,河南河阳(今河南孟州)人 。自谓郡望昌黎,世称韩昌黎 。贞元八年(792年)进士 。曾任国子博士、刑部侍郎等职,因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史 。后官至吏部侍郎 。卒谥“文” 。提倡古文活动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳” 。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大 。有《昌黎先生集》 。
作品鉴赏《马说》的构造十分精致 。“世有伯乐,然后有千里马”,是从正面提出问题 。然而笔锋一转,“千里马常有,而伯乐不常有”,便从反面展开起议论来了 。第一段写千里马的命运:“祗辱于奴隶人之手,骈逝世于槽枥之间” 。接下去便自然而然地写到了千里马的遭受,最后,作者对封建统治者发出了恼怒的叱责,其中有讥讽,有反问,有慨叹,抑扬重复,淋漓尽致 。
韩愈马说带翻译和鉴赏! 马说韩愈!

文章插图


推荐阅读