三国演义第九十四回白话文 三国演义第十九回白话文( 三 )


李肃说道:“我也很长时间就想除去这个叛贼了,遗憾的是没有和我同心的人啊 。今天将军如果这样想,那是上天对我的恩赐啊,李肃怎么敢有其他的用心!”于是李肃折断弓箭作为立誓的凭据 。王允说道:“你如果能够做出这件事,何必担心不能够得到显要的官职 。”
第二天,李肃带领十几个骑兵,前往眉坞 。仆人汇报皇帝有诏书,董卓让人呼唤对方进入 。李肃进入后行了拜的礼数 。董卓说道:“皇帝有什么诏书?”
李肃说道:“天子生病的身体刚刚痊愈,想要在未央殿会见文武大臣,提议将要把皇位传给你,所以有了这个诏书 。”董卓说道:“王允的意见如何?”李肃说道:“王允已经命令人们修筑了受禅台,只等着你的到来 。”董卓十分欣喜地说道:“我昨天夜里梦到一条龙笼罩在我的身上,今天果然得到了这个令人欣喜的信息 。不能够失去这个时机啊!”
于是命令可以信任的将军李绝、郭四、张济、凡绸四人,领飞熊军三千人守卫眉坞,自己当天便安排车驾回到京城 。回过头来对李肃说道:“我如果成为了皇帝,你理当成为执金吾 。”李肃行了拜谢的礼节,自称为臣子 。
董卓进入房内辞别他的母亲 。他的母亲当时年纪已经九十多岁了,问道:“我的儿子,你将要前往何处啊?”董卓说道:“儿子我将要前往京城,接受汉朝统治者的传位,母亲你早晚会成为皇帝的母亲!”母亲说道:“我近日皮肤颤抖,内心惊慌,恐怕不是吉祥的预兆 。”

三国演义第九十四回白话文 三国演义第十九回白话文

文章插图
董卓说道:“你即将成为国家的母亲,怎么不会提前有吃惊的表现!”于是辞别母亲后前行 。临行前,对貂蝉说道:“我如果成为了天子,应当立你为贵妃 。”貂蝉已经知道了其中的阴谋,假装作出欢喜的表情做了拜谢的礼节 。
董卓走出眉坞上了车驾,前面的人遮住了视线,后面的人拥挤着,朝着长安的方向来了 。行走了不到三十里路,所乘坐的马车,忽然折断了一个轮子,董卓走下车驾乘坐着马 。又行走了不到十里的路,那匹马咆哮着嘶喊着,扯断了马笼头 。董卓询问李肃:“车驾折断了轮子,马儿扯断了马笼头,他的预兆是什么?”
李肃说道:“是在预示着,你顺应昭书,接受汉朝的传位,遗弃旧的习俗,更换新的习俗,将要乘坐玉做的车驾和金子做的马鞍啊 。”董卓因为感到欣喜而听信了他的话语 。
第二天,正在行走之间,忽然间狂风吹起,昏暗的雾气遮蔽了天空 。董卓询问李肃说道:“这是何种吉祥的预兆啊?”李肃说道:“你将要登上皇位,必然有红色的光和紫色的雾出现,用以壮上天的威严啊 。”董卓又因为欣喜而不产生疑惑 。已经来到了城门的外面,百官全部出来迎接 。只有李儒因为生病在家,不能出来迎接 。
董卓前进到相府,吕布进入贺喜 。董卓说道:“我登上了皇位,你应当掌握天下的士兵和战马 。”吕布行礼表示感谢,靠近营帐前面歇了一晚 。当天夜里有十几个小孩子在郊区外面唱歌,轻风吹拂下歌声进入帐中 。歌词是:“千里草,何等青青(何等生机勃勃,如青青的嫩草一样)!十日卜,生(不能够活下来)!”歌声十分悲切 。
千里草,是一个董字,“十日卜”为“卓”字,这首童谣是讲董卓的 。而无论是“千里草”还是“十日卜”都是自下而上解字,而不同于通常的自上而下解的,暗示董卓将自下犯上,以臣压君 。“青青”指爆发,暗指董卓忽然盛极一时当权,却又迅速败亡,落个“生”的结局 。董卓询问李肃:“童谣主要是说何中吉祥或凶兆?”李肃说道:“也只是说刘氏要灭亡、董氏要兴盛的意思 。”
第二天接近早上的时候,董卓摆列好仪式跟随别人进入朝堂,忽然看见一个道士,穿着青色的道袍和白色的衣巾,手中执着一个长竿,上面系着一丈长的布,两头各自书写着一个“口”字 。两个口是吕字,寓意着要注意吕布的变化 。
董卓询问李肃:“这个道人的意思是什么?”李肃曰:“是心里有毛病的人啊 。”呼唤将士将他驱逐出去 。董卓进入朝堂,群臣各自穿着上朝的衣服,在道路上迎接行礼 。李肃手中拿着宝剑扶着车驾而前行 。来到了北掖门,军队和士兵全部挡在了门外,只有自己乘坐的车和身边的二十多个人一同进入 。
董卓从遥远的地方看见王允等人各自拿着宝剑站立在宫殿的门口,吃惊地询问肃说道:“拿着剑是什么意思?”李肃没有回答,推着车子一直进入 。王允大声呼喊说道:“反叛的贼人来到此处,士兵在何处?”


推荐阅读