江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

外研版英语九年级上册课文及翻译?外研版九年级上册英语课文翻译中文( 五 )


<<汤姆索耶历险记>> 是一部名著 。它不仅仅是一个冒险故事 。马克…吐温是在1876年写的这个故事 。它描写了那时美国南部各州人们的生活 。它讲述了年轻人如何成长，人们如何彼此关爱以及坏人如何为他们的行为受到惩罚的故事 。它是用日常英语写成的，对话听起来特别真实 。如今，它仍被全世界的人阅读和喜爱，并且它被认为是最伟大的美国小说之一 。
Module 8 Sports Life
Unit 1 Daming wasn’t chosen for the team last time.
玲玲: 你好, 托尼! 你看起来很累 。
托尼: 对 。我正在训练，为下周的那场重要比赛做准备 。
贝蒂: 你们和哪个队比赛？
托尼: HAS。
玲玲: HAS代表什么？
托尼: 海淀全明星队 。
贝蒂: 噢，是的 。这将是一场艰难的比赛 。上次比赛中他们不是把你们打败了吗？
托尼: 是的，打败了 。但是……
玲玲: 比分是多少？
贝蒂: 如果我没有记错的话，海淀全明星98分，北京国际巨人52分 。
托尼: 但是大明上次没有被选上参加比赛 。那真是个糟糕的决定 。我们没有他打不好比赛 。
玲玲: 那可不是借口！
托尼: 但是现在大明回来了 。这个赛季两只球队没有多大差异 。
贝蒂: 比赛什么时候进行？
托尼: 下周六中午 。如果你们想有好座位的话，你们应该在11点半之前来 。你们来吗？
贝蒂: 我不确定 。你认为他们会赢吗，玲玲？
玲玲: 绝对不可能！今年你们和海淀全明星队打过多少场比赛？
托尼: 嗯，大概三场 。
贝蒂: 那他们赢过几次呢？
托尼: 呃，几乎都是他们获胜 。
贝蒂: 不对！所有的比赛他们都获胜了！面对事实吧，托尼！你们没有机会了！
托尼: 我不同意！这不公平！
（托尼生气地离开了 。）
玲玲: 记住要传球，而不是踢球，托尼！
贝蒂: 他真的生我们的气了，所以会全力以赴去赢得这场比赛来证明我们错了 。
玲玲: 干得好，贝蒂！我太希望他们这次能赢了 。我们一定到场为他们加油 。
Unit 2 He was invited to competitions around the world.
刘翔--为赢而战
对刘翔来说，作为一位体育英雄的生活开始于2004年 。首先，他被邀请参加世界各地的比赛，然后他被选人雅典奥运会归家队，并赢得一枚金牌 。
一开始刘翔并不是一名成功的运动员 。他于1983年7月13日出生于上海，当他很年轻的时候就开始训练，在4年级时，他去了上海普陀区的体校 。期初，刘被鼓励训练调高 。在1998年刘翔跨栏赛跑的能力被孙海平注意到了，孙海平后来成为他的教练 。2001年创立了一个特殊的项目，用来帮助年轻运动员 。刘翔就在他们之中 。他的赛跑被记录，并且他被和世界上最好的体育明星作比较 。孙海平用这些信息改变对刘翔的训练方法 。
在2001年5月，刘翔在对日本赢得了他收个国际110米跨栏比赛 。在2004年，他为中国赢得了第一枚110米跨栏比赛的奥运会金牌，并且同时打破了奥运会记录 。这也是跨栏比赛的奥运金牌第一次被挂在了来自亚洲国家的运动员的脖子上 。
刘翔训练非常刻苦 。事实上，他训练如此刻苦，以至于伤了他的脚 。从2008年开始，他饱受脚伤的折磨，但是他没有放弃 。尽管他错过了一些比赛，但是在2012年他仍然重返世界110米跨栏比赛第一名的位置 。
遗憾的是，他的脚伤阻止了他完成2012年伦敦奥运会 。但是他仍然是勇气和成功的象征，并且我们继续以他为骄傲 。
Module 9 Great Inventions
Unit 1 Will computers be used more than books in the future ?
托尼：爸爸, 我可以借一下你的照相机吗？
爸爸：做什么用呢？
托尼：我想在下周学校组织参观博物馆时拍些照片 。这些照片将发布在学校的网站上 。其他班的同学、甚至生活在国外的人们，都有可以看到这些照片 。
爸爸：听起来很好啊！我上学的时候，我们要等上好几周才能收到国外笔友的来信 。但是现在可以在网上收发照片和信件，而且速度非常快 。
托尼：是的，互联网和电脑已经改变了我们的生活 。我们在课堂上甚至都可以使用电子书 。我在想，未来是否电脑会比书籍使用得？
爸爸：有可能 。过去，我们主要从纸质书中获取信息 。有些书甚至有几千页厚 。现在，伴随着电脑和电子科技的发明，我们从网络上获取信息变得非常容易 。互联网比图书要强大得多 。
托尼：但是，关于照相机……?
爸爸：哦，可以 。给你 。自从你妈妈的生日之后，我就没用过，存储卡有可能都满了 。


推荐阅读


上一篇：肉包子可以带上高铁吗 高铁可以带包子进站吗

下一篇：美术在教学中的教育 美术教育叙事