江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

描写夏天的英文诗?关于冬天的外国诗( 二 )


当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？2、别储邕之剡中唐代：李白借问剡中道，东南指越乡 。舟从广陵去，水入会稽长 。
竹色溪下绿，荷花镜里香 。辞君向天姥，拂石卧秋霜 。
译文：向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地 。乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽 。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香 。与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中 。
3、江夏别宋之悌唐代：李白楚水清若空，遥将碧海通 。人分千里外，兴在一杯中 。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风 。平生不下泪，于此泣无穷 。
译文：楚地之水清澈见底，似若空无，直与远处的大海相连 。你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中 。
谷鸟天晴时不停地鸣叫，江岸之猿却向晚而哀号 。我一生从不流泪，现在却泣涕不止 。
4、江村唐代：杜甫清江一曲抱村流，长夏江村事事幽 。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥 。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩 。但有故人供禄米，微躯此外更何求？译文：清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅 。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随 。老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩 。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？5、夏夜追凉宋代：杨万里夜热依然午热同，开门小立月明中 。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风 。
译文：夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热 。打开门，到月光下去站一会儿吧 。
这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫，一阵阵清凉的感觉也迎面飘来 。可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧？6、观刈麦唐代：白居易田家少闲月，五月人倍忙 。
夜来南风起，小麦覆陇黄 。妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈 。
足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长 。复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐 。
听其相顾言，闻者为悲伤 。家田输税尽，拾此充饥肠 。
今我何功德？曾不事农桑 。吏禄三百石，岁晏有余粮，念此私自愧，尽日不能忘 。
译文：农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙 。夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄 。
妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈 。他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光 。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长 。又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐 。
听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤 。因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠 。
现在我有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑 。一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮 。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘 。7、晚晴唐代：李商隐深居俯夹城，春去夏犹清 。
天意怜幽草，人间重晚晴 。并添高阁迥，微注小窗明 。
越鸟巢干后，归飞体更轻 。译文：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗 。
小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了 。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂 。
越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了 。8、山亭夏日唐代：高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘 。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香 。译文：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘 。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香 。9、四时魏晋：陶渊明春水满四泽，夏云多奇峰 。
秋月扬明晖，冬岭秀寒松 。译文：隆冬过去，一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测，大多如奇峰骤起，千姿万态秋月朗照 。
明亮的月光下，一切景物都蒙上了一层迷离的色彩冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机 。10、采莲曲唐代：王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开 。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来 。译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照 。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来 。


推荐阅读


上一篇：微波炉做肉串的方法有哪些?

下一篇：微波炉披萨的做法是什么