江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

幽默故事英语翻译?搞笑学英语

楚先生想找个保姆，不过他要找的可不是一般的保姆，而是为他的鹩哥——也就是他的宠物找保姆 。
这只鹩哥，楚先生可是花了大钱的，这还在其次，关键是这鹩哥会说三十多个国家的语言，当然会说的只是一句话：“欢迎您！”这已经十分不容易了，毕竟是一只鸟啊！尤其是那些小语种，楚先生可是花了九牛二虎之力找人录制的，花费就不用说了 。

幽默故事英语翻译?搞笑学英语

文章插图
现在，只要楚先生站在鸟笼前用手轻轻一逗，然后说：“英语 。”那只鹩哥就会用英语说：“欢迎您！”接下来是日语、俄罗斯语、西班牙语、尼泊尔语……楚先生的目标是要教会这只鹩哥用53种语言说这句话，这几乎包括了世界上的所有语种，然后申请世界吉尼斯纪录 。
就在楚先生高歌猛进、准备把剩下的20种语言教给鹩哥的时候，公司交给他一个重要任务，去美国进口一种设备，还要带几名员工进行短期培训，时间至少一个月 。
【幽默故事英语翻译?搞笑学英语】楚先生是独身，照顾鹩哥只好找保姆了 。楚先生来到一家家政服务公司说明来意，然后说：“我可以出双倍的价钱 。”家政服务公司接待的人心想：不就是给一只小鸟按时喂水、喂食、晒太阳、放录音吗？于是一口答应，这时，楚先生突然严肃起来，说：“最最重要的是这个保姆不能和鹩哥说话，一个字也不能说，如果让它学会别的话，我所花费的所有工夫就会前功尽弃 。因此必须签订合同，如果发生了这样的事我会索赔的 。”
接待的人自信地笑着说：“请先生放心，这样的事绝对不可能发生 。”然后他告诉楚先生：他们公司有一位十分理想的人选，叫玉叶，是个姑娘，十年前得了一场怪病，病好了就不会说话了，确切地说，这位姑娘是个哑巴，既然是哑巴怎么会和鹩哥说话呢？
楚先生一听，大喜过望，当即把玉叶姑娘带回家试用了几天 。玉叶年龄虽小，但做事认真、周到，她按照楚先生的吩咐，给鹩哥喂水、喂食、晒太阳，最重要的就是让鹩哥跟着录制好的磁带用不同的语言说“欢迎您”，所有工作做得有板有眼，一丝不苟，更让楚先生放心的是小姑娘不会说话 。楚先生十二分满意，当即和家政服务公司签订了合同，然后就放心地坐上飞机去了美国 。
玉叶有个男朋友，是家政服务公司的送水工，两个人正在热恋中 。开始玉叶不准男朋友来楚先生家找她，可小伙子忍耐了一段时间后就坚持不住了，玉叶告诫男朋友说，找她可以，但到了楚先生家必须装成哑巴，一句话也不准说，还逼着小伙子写了书面保证书，这才同意小伙子来 。
一个多月时间很快就过去了，楚先生从美国回来，一进家门就直奔鹩哥 。在出差的这些日子里，楚先生最牵挂的就是它，他怕鹩哥会听到什么杂音，毁了他那意义非凡的“培训”计划 。楚先生来到鹩哥笼子前，见鹩哥活泼健康，十分欣喜 。鹩哥看见楚先生归来，便亲热地冲着楚先生直点头 。楚先生按照过去惯常的做法用手逗了一下鹩哥，然后说：“英语 。”
鹩哥用英语说：“欢迎您！叭！”
楚先生愣了一下，迟疑了一会，又说：“日语 。”
鹩哥用日语回应说：“欢迎您！叭！”
这一下，楚先生听得明白些了，但他还不是十分确定，于是又说：“俄罗斯语 。”
鹩哥用俄罗斯语说：“欢迎您！叭！”
楚先生的脸顿时拉长了，“嗡”一声，头也大了好几圈：这“叭”是什么声音呢？他当然想不到——这是玉叶的男朋友每次来后两人亲吻时发出的声音！
楚先生的培训计划又得从头开始了……(故事会在线阅读)


    推荐阅读


    上一篇：怎样培养学生的团队意识和合作精神?小学生的团队合作精神的培养

    下一篇：大学有什么社团呢?大学里面都有哪些社团