出行时常坐高铁的小伙伴,不知道是否有发现这样一个问题:为什么高铁上只有ABCDF座,却唯独没有E呢?
看到这个问题,你可能会疑惑:真的吗?我不信 。
文章插图
那我们先来看看高铁的座位图——高铁座位都是由数字+字母的组合方式而成,数字代表座位排数,字母代表座椅位置 。
商务座每排有三个座位,用A、C、F表示;一等座每排四个座位,分别是A、C、D、F;而二等座每排五个座位,分别是A、B、C、D、F 。
无论是哪种座位,总归是没有E座的 。
文章插图
这种排列分布到底有什么道理呢?
其实,这是与国际交通座次编号接轨的结果 。
我国的高铁座位编号采用了航空公司的编号国际惯例 。最早的飞机只是单通道走廊,一排6个座椅,“3+3”的排列方式,飞机走廊通道左右两边各3个座椅,分别是“ABC和DEF”座位 。所以就形成了“A和F”靠窗,“C和D”靠走廊,"B和E”在中间位置的格局 。
文章插图
这样用久了,A—F这六个字母就不再单纯的表示顺序,而是形成了用特定的字母代表靠窗、过道与中间座位的国际惯例 。
高铁作为后来者,跟飞机座椅的排列规则是相通的 。A、F代表靠窗坐席,C、D代表靠走廊坐席,B代表三人座中间座席 。在右侧那排,只有靠窗和靠过道两种座椅,所以是D和F,而E就被“舍弃”了 。
文章插图
文章插图
看完了座位的奥秘,我们再一起看看“火车”用英语怎么说吧,可不单单是“train”那么简单喔~
【高铁座位有ABCDF,为啥没有E?】根据官方,高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;动车为CRH,全称是China Railway High-speed.
同时,高铁和动车本质上都是高速列车,所以也可以统称为high-speed train.
还可以用bullet train来表达这种列车,因为高铁和动车的外形均为子弹头形状 。
文章插图
文章插图
火车不单单是“train”,而“train”也不只是火车哟~来和阿研一起看看“train”还有哪些奇妙的用法吧 。
文章插图
a train of thought
连串的念头,思路,思绪