作出”还是“做出”?“和”还是“及”?“缴纳”还是“交纳”?国家已经明确规定!( 三 )


示例1:公安机关对被拘留的人,认为需要逮捕的,应当在拘留后的三日以内,提请人民检察院审查批准 。在特殊情况下,提请审查批准的时间可以延长一日至四日 。
对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子,提请审查批准的时间可以延长至三十日 。
示例2:人民法院对当事人提出的回避申请,应当在申请提出的三日内,以口头或者书面形式作出决定 。
《立法技术规范(试行)(二)》
(前略) 二、法律常用词语规范
6.作出,做出
6·1 “作出”多与决定、解释等词语搭配使用 。
示例 1:农村土地承包仲裁委员会对回避申请应当及时作出决定,以口头或者书面方式通知当事人,并说明理由 。(农村土地承包经营纠纷调解仲裁法第二十九条)
示例 2:最高人民法院、最高人民检察院作出的属于审判、检察工作中具体应用法律的解释,应当自公布之日起三十日内报全国人民代表大会常务委员会备案 。(监督法第三十一条)
6·2 “做出”多与名词词语搭配使用 。
示例 1:对在社会主义建设中做出显著成绩的残疾人,对维护残疾人合法权益、发展残疾人事业、为残疾人服务做出显著成绩的单位和个人,各级人民政府和有关部门给予表彰和奖励 。(残疾人保障法第十三条)
示例 2:国务院和沿海地方各级人民政府应当加强对海岛保护的宣传教育工作,增强公民的海岛保护意识,并对在海岛保护以及有关科学研究工作中做出显著成绩的单位和个人予以奖励 。(海岛保护法第七条)
7.公布,发布,公告
7·1 “公布”用于公布法律、行政法规、结果、标准等 。
示例 1:本法自公布之日起施行 。(村民委员会组织法第四十一条)
示例 2:统计调查项目的审批机关应当对调查项目的必要性、可行性、科学性进行审查,对符合法定条件的,作出予以批准的书面决定,并公布;对不符合法定条件的,作出不予批准的书面决定,并说明理由 。(统计法第十三条)示例 3:食品安全国
家标准由国务院卫生行政部门负责制定、公布,国务院标准化行政部门提供国家标准编号 。(食品安全法第二十一条)
7·2 “发布”用于公开发出新闻、信息、命令、指示等 。
示例 1:履行统一领导职责或者组织处置突发事件的人民政府,应当按照有关规定统一、准确、及时发布有关突发事件事态发展和应急处置工作的信息 。(突发事件应对法第五十三条)
示例 2:突发事件发生地的其他单位应当服从人民政府发布的决定、命令,配合人民政府采取的应急处置措施,做好本单位的应急救援工作,并积极组织人员参加所在地的应急救援和处置工作 。(突发事件应对法第五十六条第二款)
7·3 “公告”用于向公众发出告知事项 。
示例 1:遇有大型群众性活动、大范围施工等情况,需要采取限制交通的措施,或者作出与公众的道路交通活动直接有关的决定,应当提前向社会公告 。(道路交通安全法第三十九条)
示例 2:专利复审委员会对宣告专利权无效的请求应当及时审查和作出决定,并通知请求人和专利权人 。宣告专利权无效的决定,由国务院专利行政部门登记和公告 。(专利法第四十六条)
8.违法,非法
8·1 “违法”一般用于违反法律强制性规范的行为 。
示例 1:被检查单位或者个人拒不停止违法行为,造成严重水土流失的,报经水行政主管部门批准,可以查封、扣押实施违法行为的工具及施工机械、设备等 。(水土保持法第四十三条)
示例 2:村民委员会不及时公布应当公布的事项或者公布的事项不真实的,村民有权向乡、民族乡、镇的人民政府或者县级人民政府及其有关主管部门反映,有关人民政府或者主管部门应当负责调查核实,责令依法公布;经查证确有违法行为的,有关人员应当依法承担责任 。(村民委员会组织法第三十一条)
8·2 “非法”通常情况下也是违法,但主要强调缺乏法律依据的行为 。
示例 1:任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费,不得向学校非法收取或者摊派费用 。(义务教育法第四十九条)
示例 2:非法占有高度危险物造成他人损害的,由非法占有人承担侵权责任 。所有人、管理人不能证明对防止他人非法占有尽到高度注意义务的,与非法占有人承担连带责任 。(侵权责任法第七十五条)


推荐阅读