文章插图
中国新一代消费者面临容貌焦虑,希望在社交媒体和现实生活中保持良好形象,“午餐式美容”和其他形式的医美微整形的生意因此越来越红火。
27岁的张女士从来没有因为美容而“挨刀”,但她接受过激光治疗、针剂注射和线雕提拉术——通过针头将胶原蛋白线埋到皮肤深处以改善面部下垂的美容方法。
【 整形术|法媒:中国新一代消费者面临容貌焦虑,微整形越来越红火】与传统整容手术相比,伤害性更小、价格更便宜的微整形在西方已经很流行。过去十年,随着中国城市居民可支配收入大幅增加,微整形也已成为美容常态。据中国整形美容协会估计,今年中国整形市场规模有望增至460亿美元,2013年这一数字仅为65亿美元。
中国微整形的细分市场正在扩大,而传统整形行业的增长正在放缓。北京正发起一场广泛的“净化”社会价值观的行动。政府禁止制造“容貌焦虑”的行业广告行为,例如发布整形术前术后的对比照片等,并对近来出现的各种违规行为主体开出巨额罚单。
但某医美企业首席执行官表示,如今推动中国年轻人寻求改变容貌的社会因素——如改善职业生涯或在社交媒体上提升人气等——依然根深蒂固。(丁雨晴译)
推荐阅读
- 明星|男明星的发型有多重要,多位代言人中国风小视频,邓伦真是一言难尽
- 姐姐|恭喜!中国又一游泳名将公开恋情,女友身材高挑长相貌美气质极佳
- 基努·里维斯|冒天下之大不韪!又一位艺人人设崩塌,中国的钱他是别想挣了
- 张常宁|中国女排第一美女即将大婚!提前穿“婚纱”,婆婆神似董明珠,家缠万贯
- 谷爱凌|“天才少女”谷爱凌:弃美国国籍加入中国国籍,坐拥千万独栋别墅
- 陈情令|2021泰网评选TOP1中国男星!周生如故火爆全泰,陈情令CP烧不完
- 赵丽颖|赵丽颖穿中国风旗袍,尽显中国传统经典之美!秒变性感小女人
- 国籍|女模钱凯丽:拒绝承认中国血统,却想在中国捞金,遭全体网民抵制
- 钟汉良|她是中国第一美人,连续8年荣登全球百美榜,如今36岁低调结婚
- 长津湖之水门桥|中国内地女星之性感的王鸥