封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

文章图片

封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜

今天的故事从下面这两张对比剧照讲起 。

上面这个剧照是1990年版《封神榜》 , 老戏骨蓝天野扮演的姜子牙造型;
下面这个剧照是2001年美国魔幻电影《魔戒》 , 英国演员伊恩·麦凯伦扮演的甘道夫造型;
很难想象 , 一个源于中国神话 , 一个源于西方神话 , 两个主要角色的画风竟然如此类似 。
尤其是姜子牙 , 竟然戴起了在西方古代文化里面常见的花环头饰 , 而这在中国神话文化里面非常罕见 。

这是为什么?
这样的迷惑 , 从1990年《封神榜》播出之后 , 就留存在许多观众心中:
为什么作为中国传统神话中的《封神榜》 , 无论是演员的服饰、化妆还有剧中的道具 , 跟中国传统的服饰文化有很大差距 , 反而跟西方的古希腊古罗马文化非常类似 。

那个时候 , 刚刚打开国门的我们 , 一度以为这种欧美化的服化道就是新潮流行、就是时尚前卫 , 甚至有媒体还盛赞这样的《封神榜》特立独行 , 打破老旧传统 。

【封神榜|30年前眯眯眼事件翻版 老戏骨揭开90版《封神榜》欧美化之谜】后来我们才知道 , 完全不是那么回事!
几十年之后 , 在剧中扮演姜子牙的老戏骨蓝天野在一档电视节目上 , 解开了观众心中的这个谜:

当时蓝天野一到剧组 , 就觉得服饰和道具非常差异 , 为什么衣服上到处都是五颜六色的亮片 , 道具也有很多花里胡哨的装饰 。


“这跟中国神话里面的风格完全不一样 , 这是不是搞错了?”这是蓝天野的第一反应 。

蓝天野询问当时的道具组师傅 , 但是没有人回应他 , 只是说这是剧组统一规定的 。
带着疑惑 , 蓝天野开始了《封神榜》的拍摄 。
后来 , 因为跟道具组的工作人员都认识了 , 关系也比较熟 。
一位老师傅偷偷告诉他一个秘密:
在蓝天野他们这批演员进组之前 , 其实道具组已经按照中华传统神话资料 , 设计了好几套服化道方案 。
经过与剧组负责人反复沟通 , 又修改了还几次 , 最终确定了一个剧组上上下下都比较满意的方案 。

万万没想到 , 剧组突然通知 , 原有设计方案全部作废 。
道具组还没反应过来 , 一个新的服化道方案直接扔过来了 。
“就按照这个做!”

打开这个方案 , 道具组的所有师傅都傻眼了:
这还有一点中国神话的痕迹吗?别的不说 , 就是几名主要演员纣王、姜子牙和妲己的服饰和化妆 , 完全就是西方神话的风格 。

“我们拍的是中国神话 , 不是希腊和罗马神话呀 。 ”一位道具组老师傅大着胆子向上面反应 , 结果没人理他 。

过了几天 , 老师傅们才知道 , 这套欧美化的服化道设计方案来自剧组的一个著名香港设计师 , 因为当时的《封神榜》是合拍片 , 内地和香港共同拍摄 。


推荐阅读