姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片

姐姐|现在被夸经典的林志颖苏有朋版《绝代双骄》,当年竟惨遭吐槽

文章图片


1999年 , 由唐人出品 , 林志颖苏有朋主演的《绝代双骄》播出 。 当年就收到了观众不少“砖头” , 也就是现在所谓的吐槽 。
林志颖的小鱼儿被指演技太差 , 只会挤眉弄眼 , 像个小痞子 , 没有演出原著小鱼儿的神气和可爱 。 演技上被最早为内地观众熟悉的梁朝伟版小鱼儿 , 甩开太远 。
苏有朋的花无缺服化质感较差 , 而且被改成了不会哭不会笑的木头人 , 不像原著那样说话常常带着温柔礼貌的笑意 , 气质上也比最早为大陆观众熟知的吴岱融版差了很多 。

陈德容的铁心兰造型顶着牛角 , 邀月的米老鼠头也经常名列雷人造型盘点榜前茅 。
至于剧情方面 , 也是相当不尽人意 。
原著邀月明明爱温文风雅、心地善良、人品端正、痴情不悔的天下第一美男江枫 , 剧中却改成爱上糙汉燕南天 。
不过燕南天好歹是当世豪杰 , 也没有辱没了邀月 。 但是 , 这改编却辱没了燕南天 。 一代大侠怎么会看上一个女魔头?更别提还要跟她谈恋爱了 。

原著连江枫都看不上邀月 , 一心一意爱移花宫的婢女花月奴 。
剧中 , 燕南天后来跟邀月提出分手 。
邀月搞死了江枫和花月奴后 , 为了报复燕南天 , 就把江枫的双生子分开了 。 她抱走了花无缺 , 将小鱼儿留给了燕南天 。 她要让这两个孩子将来长大了自相残杀 。
原著邀月从小心理已经严重扭曲 , 为了抢一个桃子 , 就把亲妹妹怜星从树上推下去 , 摔断了腿 。 她对江枫自然也不会好到哪里去 。 虽然怜星说 , 邀月救了江枫后 , 对江枫很好 , 她没见过邀月对其他人这么好 。
但实际上 , 这只怕是怜星对邀月的滤镜 。 因为原著后来写明了 , 邀月把江枫囚在了离宫 , 江枫明明是受到了禁锢 。 幸好花月奴带江枫逃了出去 。


邀月受此打击 , 心中十分愤恨 , 所以逼死了花月奴 。 江枫随后殉情 。 这对可怜的情侣相爱至深 , 这份生死相随的从容 , 让邀月的报复意愿落了空 。

不甘心的邀月 , 选择继续报复 。 她要让江枫的孩子继续自相残杀 , 让江枫夫妻泉下有知不得安宁 , 让两个孩子也陷入痛苦之中 。


而林苏版《绝代双骄》的改编 , 逻辑上从一开始就说不通 。 邀月恨燕南天 , 却养大了江枫的孩子 , 让江枫的孩子自相残杀 , 这也太莫名其妙了 。
不过总算保留了原著双生子被迫手足相残的核心创意 。
可惜的是 , 两个孩子长大后的剧情 , 竟然更糟心了 。
原著的女主苏樱被删 , 不见了踪影 , 只有一个原著笔墨不多的小仙女张菁 , 被扶上位做了女主 。

原著小鱼儿一路冒险 , 从茫茫草原到幽密山腹 , 从长江天堑到地下秘境 , 都留下了他可爱顽皮、聪明侠义的身姿 。 古龙的想象力瑰丽神奇 , 情节十分有趣 , 深深吸引了读者的目光 。
可是剧中的主角团来来回回在慕容家、江家打转转吵嘴聊天谈恋爱 , 后面几集还移花接木了不知道是《上海滩》还是《教父》的剧情 。 小鱼儿在一个渔村 , 娶了渔家女海红珠 , 海红珠还怀了小鱼儿的孩子 , 然后全家、全村都被灭口了 。


推荐阅读