文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
靠娱乐圈、影视剧宣传文化 ， 向来是韩国对外输出的主要手段 ， 很多姐妹在这点上现在敏锐度很高 ， 因为韩国如今就使劲地逮着我们中国文化来薅 ， 从偷偷摸摸到明目张胆 ， 到网上随便搜一下他们在文化抄袭上所做过的事 ， 都能将人膈应到吃不下饭 。
此前 ， 韩剧在古装剧上抄袭中国的现象实在太多 ， 都有姐妹一一扒了 ， 原先的大头是服饰、饮食上面的抄袭 ， 现在逐渐演化成一切 ， 内容、桥段及至其它细节 。
例子太多 ， 不一一举了 ， 今天就举《红天机》这部今年播出的韩剧 。
有阵子不关注韩剧 ， 这部在豆瓣评分很低的电视剧之所以引起我的注意 ， 是因为看到有人说剧中出现了很多古画 ， 多是我们中国的！
这部剧的设定是古代奇幻架空背景 ， 女主是画家 ， 所以里面出现不少绘画的场景 ， 然后你就会看到这一幕 ， 女主凭借精湛的画工 ， 仿了一幅《松春图》 ， 剧中称这幅画的原作者是一个叫朴卫的人 。
Excuse me？你们该不会以为中国人看不出来吧？不会以为《早春图》在中国籍籍无名吧？
没错 ， 剧中的《松春图》实为我国北宋知名画家郭熙的《早春图》 ， 是非常经典有名的北宋名作 ， 收藏在台北故宫 。
郭熙《早春图》郭熙是北宋的山水画巨匠 ， 曾创高远、深远、平远的“三远”构图法 ， 笔墨精湛 ， 在当时也是独步一时的人物 。
而在这部剧中 ， 《早春图》被改了名 ， 改了作者 ， 还改了国籍 。
同时出现的中国名画 ， 在这个镜头里 ， 虽然一闪而过 ， 但已经足够让我们辨清了 ， 这是北宋李成的《晴峦萧寺图》 。
李成《晴峦萧寺图》李成是五代至北宋画家 ， 他的年代在郭熙之前 ， 但差不了多久 ， 他是北宋三大家之一 ， 山水画里边有个“卷云皴”的绘画技法 ， 便是由他首创 。 郭熙在他之后 ， 也从他这里学习卷云皴 ， 并将其画风推向巅峰 。
李成是绝对的北宋山水大家 ， 可惜的是他有几幅名作都流落到了国外 ， 这幅《晴峦萧寺图》现今就藏于美国纳尔逊—阿特金斯美术馆 。
北宋是中国绘画史上的一个高峰 ， 不知道这剧的编剧是不是也对此颇有了解 ， 在里面又出现了一幅来自北宋画家文同的《墨竹图》 。
文同《墨竹图》剧里将其作者设定为一个叫云童的人 ， 不仅如此 ， 他们还把《墨竹图》的题跋和画面主体调换了位置 ， 原作题跋在上 ， 剧中移到了下方 。
文同和郭熙的年纪相差不大 ， 都是同时期的人 ， 文同以善画竹著称 ， 是当时的墨竹大师 ， 成语胸有成竹就是从他这里来的 。 文同的传世作品很少 ， 台北故宫的这幅《墨竹图》就是他的真迹 。
不得不说 ， 这部韩剧里的人眼光倒是好的 ， 居然能找出这么多重量级中国名画来 。 用就用了 ， 还乱改一通 ， 也不标注原始出处 ， 说是架空虚构的背景 ， 结果里面还能架空出这么多中国元素来？
剧中女主为了更好地扮演画师 ， 还在戏外学习了不少绘画基础 ， 然而在培训花絮中 ， 她讲到“没骨”技法 ， 字幕放出来的却是“东洋画”？
我不懂韩文 ， 不知道她的原话是不是“东洋画” ， 我就想知道 ， 翻译这个花絮是不是中国人 ， 如果真是中国人的话 ， 是怎么想的能将“东洋画”这三个字加上去的？
推荐阅读
- 姐姐|恭喜！中国又一游泳名将公开恋情，女友身材高挑长相貌美气质极佳
- 服饰|秦岚完全是“逆生长”，身穿白色印花长裙秀身材，妩媚优雅，好美
- 穿衣搭配|刘诗诗果然是气质派的代表！温柔服饰看上去很淑女，清浅穿搭真美
- 服饰|张惠妹穿着真“个性”，宽松衬衫打造下衣失踪，遮身材还挺新潮
- 服饰|刘诗诗“穿睡衣”都带着气场，浅色暗纹套装有种慵懒范，好高级
- 金钟国|刘在石被金钟国碾压，智孝金钟国又有感情线？
- 李荷妮|韩国又一知名女星带娃闪婚！预产期今年6月，去年底才曝婚讯
- 张之洞|刘在石被金钟国碾压，智孝金钟国又有感情线？
- 服饰|51岁的袁咏仪穿黑色蕾丝西装，同款张智霖气场不输，很有贵妇范
- 变卖|美邦服饰“止血”更应不走寻常路