谷歌|真的比谷歌翻译还好用？翻译神器DeepL体验( 二 )
文章图片
图7 DeepL翻译结果
文章图片
图8 谷歌翻译结果
文章图片
图9 腾讯翻译君翻译结果
中→英翻译测试
测试原文：
王艳霞表示 ， 健康的生活习惯 ， 应该尊重自然规律 ， 合理安排作息时间 ， 合理安排饮食 ， 不要习惯性熬夜 ， 不要过度节食 ， 要做到动静结合 ， 保持适度的体育运动时间 ， 让身体得到锻炼和休息 ， 比如可以跑步、打球、游泳 。她建议每个青少年都要有一两项自己喜爱、擅长的体育运动 ， 让它成为生活中必要的组成部分 。
文章图片
图10 DeepL翻译结果
文章图片
图11 谷歌翻译结果
文章图片
图12 腾讯翻译君翻译结果
测试原文：
登鹳雀楼 【作者】王之涣 【朝代】唐
白日依山尽 ， 黄河入海流 。
欲穷千里目 ， 更上一层楼 。
没有一个冬天不可逾越 ， 没有一个春天不会来临 。
文章图片
图13 DeepL翻译结果
文章图片
图14 谷歌翻译结果
文章图片
图15 腾讯翻译君翻译结果
怎么样 ， 你认为哪一家的翻译结果更好呢？小编认为谷歌翻译的翻译结果更好一些 ， 你们觉得呢？不过DeepL善于学习 ， 说不定几天后 ， 上边评测的内容就会给它更好的完善翻译结果了呢 。
总结
作为一款翻译界的生力军 ， DeepL给了用户一个不错的使用体验 ， 有用户反映 ， 特别是在小语种翻译方面DeepL的表现更为出色 。如果你有同样的翻译需求 ， 不妨试试DeepL 。
【谷歌|真的比谷歌翻译还好用？翻译神器DeepL体验】
文章图片
推荐阅读
- 比亚迪|对标丰田埃尔法 比亚迪腾势高端MPV官方谍照曝光：气场百万级！
- 贾跃亭|首台FF 91装配完成 马上量产！贾跃亭称比法拉利等快的多 200万买吗？
- 比亚迪|对标丰田埃尔法 比亚迪高端MPV官方谍照曝光：气场百万级！
- 电池|比盐还小！世界最小的电池诞生：支持反复充电
- 牙刷|电动牙刷真的比手动牙刷强吗？看完终于明白了
- 三星|三星5/4/3nm工艺拉胯：竟有人伪造良品率
- 比亚迪|综合续航1300公里！比亚迪官宣：汉DM-i、DM-p即将预售
- AMD|比AMD/NV抢先上5nm 国产GPU厂商沐曦：自主设计架构
- 真我|realme全球首发150W闪充！老外喊话苹果谷歌
- 罗技|399元高性价比！罗技G412 SE机械游戏键盘图赏