翻拍版的“夏洛”更名为林一白 ， 长相比较接近沈腾 ， 跟现在的沈腾对比颜值 ， 不只是帅一点而是帅很多 ， 而不是跟年轻的沈腾比较 ， 沈腾年轻的时候颜值是校草级别 ， 长得是纯天然的帅气 。 在两版本电影的成片上对比 ， 主演颜值对比 ， 林一白是赢了夏洛 。
这一版本的选角唯独“马冬梅”翻拍的角色陈金花是成功的 ， 抓住了这个角色应该有的灵魂 ， 将泼辣凶悍护犊子刻画的很好 。
这一版本的《令伯特烦恼》对马来西亚人来说应该还不错 ， 因为里面很多梗都是马来西亚人才能感受得到 。 里面很多元素都是马来西亚华人 。 好多回忆让人有很多感触 ， 校园的点滴 ， 学生的互动 ， 暗恋的女生 ， 坏孩子的行为 。 这部剧毕竟是翻拍给马来西亚和新加坡人看的 。 在《令伯特烦恼》这部剧中复制了夏洛特烦恼的骨架 ， 细节人物创新少了点 。 只是往里面填充了很多马来西亚人能领悟到的一些梗 。 在这点上是非常不错 。
但是可惜的是剧本台词基本都没有变动 ， 还原度基本在百分之八十左右 。 很难理解照搬照抄的影视作品有什么亮点 ， 你觉得搬运式拍剧能获得成功吗？
推荐阅读
- 夏嫣|可飒可甜，90后女演员夏嫣，用努力去绽放令人惊喜的美
- 2022春夏流行色分析色|趋势 | givenchy
- 欧阳夏丹|主持人欧阳夏丹：父亲的离世是遗憾，把所有的爱献给妈妈
- lyst|2022年春夏秀场时尚潮流
- 三星堆|三星堆重启发掘，《山海经》神话被证实，华夏古文明或被推翻？
- 夏光莉|男友出轨后，夏光莉要求他还清2000万，含泪斩断两人28年的爱情
- 夏嫣|她才是古天乐戏中的真正CP？《反贪风暴5》夏嫣发挥出色
- 夏洛|拒绝道歉？女王夏洛特认为她的成功都只靠自己，不关别人的事！
- 春节档|孟美岐、夏雨也逃跑了，春节档再次减员，难道只剩下《水门桥》吗
- 盛夏|4本姐弟恋文《盛夏》《魔鬼的献礼》《崽崽》《打死我都不谈姐弟恋》