“您知道，现在我已经有经验并且习惯了，可是开头的时候，说实在的，真够叫人受罪，生来一副坏脾气。夜晚脑筋里想起案件，就琢磨一通、推敲一番——再没别的可说：没有罪。好像故意刁难似的，总是睡不着觉；按理讲，干嘛要操心呢——既不是亲戚，又不是朋友，而是那么一个流浪汉、坏蛋、逃亡者……说来奇怪，心里可真痛得紧。宣告这个无罪，宣告那个无罪，可是那儿还有第三个……这还成什么话，我在职务上还没有玷辱过我自己，我要把我的纯洁名声一直保持到进填墓。况且上司会怎么说呢——老是判无罪，好像一个傻瓜，而且自己也过意不去。我考虑来考虑去，终于不再去寻找减轻案情的情由。我们的职务是艰难复杂的，不比民庭——证明了委托书，写好了契据，验过了遗嘱，认定了农奴赎身证，回头就能安心睡觉。可是这儿，一想到有一个叫叶里美的两星期前还站在这儿，说过话，可是现在已经走上去弗拉基米尔的道路②；有一个叫阿古丽娜的也是一样，而且，您知道，这一个……是走着去的……心里觉得怪可怜的。您现在懂了吗？”
“懂了，懂了，最善良最可敬的符拉基米尔。雅科夫列维奇。再会吧，这次谈话我永远忘不了。”
“老兄，请您在彼得堡别讲这些废话，部长或者某个大人物会怎么说呢——'是娘们，不是副院长。'” “啊，不，不，您放心——我跟大人物们根本是什么话都不说的。”
注：①美国东部的一个城市。②系指流放之意。沙俄时代放逐者由莫斯科经弗拉基米尔城而至西伯利亚。
【 世界著名经典微型小说《路过》】责任编辑：
推荐阅读
- 世界顶级科学家姚期智：71岁放弃美籍，如今已回国培养顶尖人才
- 这六位仙佛是西游世界真正的大佬玉帝如来佛祖只能算晚辈
- 5本超经典的古代言情文少女眉若远山，琼鼻樱唇，桃腮雪肤
- 日本有百鬼夜行, 英国有吸血鬼, 中国有什么?
- 都说三个女人一台戏，可在《探世界》里，两个男人也演了一出好戏
- 云烟浩莽绘丹青 笔墨立空写奇观 ——记著名书画家王诗皓
- 这四位白金作者竟有八本经典小说被国家图书馆永久收藏，原因有四
- 天下武功，唯快不破全球3大著名快刀，反曲刀之王，最霸气
- 人人都知“可怜之人必有可恨之处”，下半句更经典，但鲜为人知
- 《天天向上》戏曲扮相太惊艳，致敬经典，传播传统文化