清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了

清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了】作为中国古代历史上最后一个封建王朝 , 清朝距离如今的岁月 , 也才过了百年而已 , 众所周知 , 满清属于少族入关 , 在文字和风俗上 , 和过去的中原内地有着很大的差异 , 这难免让人感到好奇 , 清朝的皇帝 , 到底是用满文还是汉字呢?就让我们来好好分析分析 。
从客观角度上来看 , 清廷十二帝 , 在年少时期基本都算是最为刻苦用功之人 , 这和自身的危机意识感有着密不可分的关系 , 另外一部分让阿哥刻苦读书的原因 , 则取自于秘密建储制度所导致的激烈竞争 。
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
文章图片
文章图片
因此清廷皇帝 , 绝大部分都能够熟练的使用满文和汉文来听说读写 。在如今现存的圣旨当中 , 有专门办法给八旗子弟的纯满文圣旨 , 或者又是满文汉文两种形式同时书写的条纹 , 在清朝初期 , 统治者特别重视满文的传承 , 清朝的开国皇帝皇太极 , 就曾经下过改善满文并且推广的诏令:“国书十二字头 , 向无圈点 , 上下字雷同无别 , 幼学习之 , 遇书中寻常语言 , 视其文义 , 犹易通晓 。”
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
文章图片
文章图片
而到了康熙年间 , 与沙俄签订的《尼布楚条约》 , 同样也是满文缩写成 , 并没有汉字的版本 , 说明此时朝廷的主流 , 依然还是以满文为主 , 当然 , 这与谈判大臣全部出自八旗 , 也有着十分重要的关系 。
但是皇帝在使用满文汉文的态度上 , 开始出现明显的改变 , 应当要数于雍正一朝 , 看看他的朱批你也就知道了 。
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
文章图片
文章图片
平常时的雍正 , 绰号“冷面王” , 不讲人情 , 不过从朱批看来 , 他善用白话文 , 倒是颇有不少幽默的回复 。
大臣沈廷正写到“臣自知器小才庸”” , 雍正回答说:“将己之态度一语写出如画”(看来你颇有自知之明 。)
宠臣赵国麟多次谦虚的表明自己“一得之愚” , 雍正:“朕岂有肯畀愚人以藩司之职”(你要真傻我用你干嘛?)
宜兆熊为了表达忠心 , 写“臣虽粉身碎骨” , 雍正看到了 , 便在边上插上了一句:“不必至此 。”
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
文章图片
文章图片
当然 , 更多时候他也体现了正经 , 比如在回复受到御史弹劾的广西巡抚章佳·阿克墩奏折的时候 , 措辞极为严厉:“今到广西 , 若仍皮软欺隐 , 莫想生还北京也!”值得一提的是 , 章佳出身八旗 , 这说明雍正已经开始习惯使用汉文 , 而在此之后 , 皇帝使用汉文的频率也大幅度提高 。
到了载淳(幼年) , 根据清史稿记载 , 这位储君汉文不错 , 却十分不愿意学习满文(满书连日不肯读) , 为了让他提高基本功课 , 同治的父亲咸丰想尽办法 , 更是提出了“偕满谙达入 , 跪奏数语而出 , 以后清语须跪奏”的要求 , 对此太后也颇为关心“功课不得减 , 如不完擕内再读 , 满书不能认字 , 尤切责 。”
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
文章图片
文章图片
而到了末代皇帝溥仪的身上 , 根据其回忆 , 在一次文化工作上他碰见了郭沫若 , 郭沫若对溥仪说:“溥仪先生 , 你要帮助研究清史啊!”溥仪却回答“可惜我不太懂满文 , 研究清史不懂满文可不行····”这番回答究竟是实话 , 还是推辞 , 就要让后世去想象了 。


推荐阅读