文章插图
谁能比得上兄弟你呢，德仁，大腕喝酒大块吃肉，快乐自在活神仙，平生不把物质当回事，只是让他们为自己所用罢了。门前十顷良田丰收在望，稻穗笑弯了腰。溪水清清，绕宅缓流，鲜花盛开。高堂酣睡，一直睡到自然醒，落花像下雪一样，春风十里不如你，你太幸福了！
我好几次去兰溪拜访你，一身收拾得利利索索。可是，再利索还是没见到你，只好回到家了。唉，恨你不认识颜真卿一样能文能武的陈季常，可恨我不认识元鲁山一般的吴德仁。但是，我相信，一定会想见的，握手，相视一笑，至少三千年！怎么样？“握手一笑三千年”，比大江东坡豪放多了，卷起千堆雪，也永远跟不上！
东坡是个很有趣的人，他写诗，很多都很好玩的，只是，我们很多人喜欢一本正经地翻译。而笔者读东坡诗，一般不翻译，也不敢翻译，因为一翻译，把东坡的风趣和幽默，就都弄丢了。但是，为了跟朋友们一起欣赏，还不能不翻译。所以，就有了上面的这一段文字。我知道，我的笔力跟不上东坡，所以，幽默没到位，请朋友们帮助，一起把东坡的原味逼出来，如何？
推荐阅读
- 朋友犯了错误，苏轼便作词调侃，对方不生气，倒还成了一段佳话！
- 这首苏轼的诗全文很少人知道, 第一句却是千古名句, 红遍大江南北！
- 苏轼和司马光基于自己的政治理念而反对王安石变法
- 苏轼有多惨？哲宗亲政后被贬惠州，只因写下一首诗再贬海南
- 苏轼：读过的书，走过的路，遇见的人，就是你的人生格局！
- 网红名句：愿你出走半生，归来仍是少年？苏轼：我的原句比这句好
- 苏轼谪居黄州，写下一首《卜算子》，自誉为凤凰，末句意境高远
- 苏轼落魄时有一歌女仍肯善待他，他一连写两首词送她，都流传至今
- 杜甫一千古名句，苏轼黄庭坚自叹不如，李煜拿来随手改出更高境界
- 纳兰性德的一首凄美悼亡词，媲美苏轼《江城子》，堪为不朽经典！