过了一个多月又举行了第二次发布会，中央授权披露，我们在七八十年代就先后掌握了中子弹技术和核武器小型化技术，这个消息轰动世界。
两次新闻发布会打得《考克斯报告》身败名裂。
美国时代杂志把《考克斯报告》评为1999年世界十大丑闻之一。
中国做了很多好事情，我们讲好了没有？
自信君：这的确是一次漂亮的反击，可是十几年过去了，沉渣又在泛起；我们能感觉到，有些谣言并不是由于不了解，恰恰是对我们有点了解而炮制出来的，这种情况下讲故事还有意义吗？
赵启正：政治家是很难被影响的，可是还有公众啊。我们讲故事，主要是对外国公众讲，目的是改善外国公众对本国的态度，进而影响外国政府对本国的政策。
走遍世界，哪个国家好故事被其他国家知道多，哪个国家就会被其他国家喜欢，人们就和他有亲切感。一些较小的国家，像芬兰、瑞士也很负盛名，它们的故事也讲得好。
中国这么大，特别是改革开放这么多年，我们做了很多好事情，我们讲好了没有？我们发现国外对我们的了解比中国实际低了一大块。
如果我们不讲中国故事，或者少讲故事，别人就会替你讲故事；等别人讲了假故事你再去讲真的，有时候战胜不了假故事，这就是“先入为主”。
《汉书》里有句话：“先发制人，后发制于人。”这方面我们有过一些教训。
故事是原生态苹果，理论是维生素C
自信君：能否对“讲故事”下一个定义？怎样才能讲好一个故事？
赵启正：真故事承载着真理，离真理很近，故事是国家的软实力。
故事就是原生态的苹果，理论是其中蕴含的维生素C，不要把苹果做成果酱，也不要做成药片；吃了苹果，自然就吸收维生素C了。
我这里说的讲故事，主要不是指作家写的文学故事，是指的真实发生的故事。
我曾经陪南亚一位领导人到上海郊区参观，那里的乡长就说了一番“理论话”，应该说他是做了准备的，讲得也不错，可是没有他们乡里的一位农妇讲得好。
我们到那位农妇家里参观，她一边领着我们参观一边介绍：这是我和我丈夫的房间，那是儿子和儿媳妇的房间。南亚贵宾很感兴趣，问为什么你们两口子的房间小，儿子儿媳妇的房间又大采光又好？这位农妇说，儿媳妇是贵客，我们当然把最好的房间给他们。南亚贵宾若有所思，哦，中国是这样，原来在他们国家儿媳妇在家庭的地位是很低的。
这位普通农妇没讲什么大道理，只是几句话就说明了中国社会对妇女的尊重，已经完成了公共外交。
中国人参与中国公共外交，就是讲中国的故事，讲自己身边的事，公众不说政治话、哲学话，往往更容易使人相信。
讲好中国故事，必须要能够跨越文化障碍，要时刻记住，面对的是外国人，要跨语言、跨生活习惯、跨宗教信仰、跨意识形态。
首先就是语言障碍，会外语不见得就能够把翻译做好。“摸着石头过河”是句民间熟语，在中国人人都懂。翻译过去，外国人问为什么摸着石头过河，为什么不游泳过去？为什么不乘船？翻译时语法正确，但其中的内涵未必就能准确传达。
讲故事不必刻意拔高，成绩和缺点都要讲
自信君：现在是个资讯全球化的时代，很多对外讲的故事，很快就“出口转内销”；一些对内讲的故事，马上就传到国外，这种情况下，“讲故事”的方式是否需要改变？
赵启正：这是一个很现实的问题。在网络时代、微信时代，国内外信息是通的。故事必须是真故事，过去讲“内外有别”，今后这种区别只能是出于文化差异，可以因为对象的不同而有所侧重。
我曾经说过，有一本13亿页的大书叫《中国读本》，每个中国人都是书中的一页；一个外国人想认识中国人，他不可能读13亿页，他读几页可能就会得出中国印象，这就是中国人了，我们每个人要把自己的这一页做好。
文明举止不是给外国人看的，是我们自己的一种素养；不插队、不喧哗、不随地吐痰，这些难道是给外国人看的吗，这是对我们自己的提高，对自己、对同胞都要讲文明，国家内部、家庭内部都要和谐。
推荐阅读
- 中国古代史上价值连城的5件国宝，若有幸得到一件，便可富甲天下
- 陈省身的数学人生开创几何新纪元，为中国数学教育打下坚实基础
- 美国历史教材上仅有的六位中国人，你可知道他们都是哪些人
- 中国网络文学能否撕掉“二等文学”标签？
- 中国武术由来已久，“武学盛世”和“武学末世”分别是什么时候？
- 中国嘉德专家老师评鉴清雍正斗彩瓷器及市场价值
- 「张忆滨」｜丹青追梦 水墨本色-中国当代书画名家个人云展览
- 中国画中的理想男人
- 安徽萧县： 为青少年成长搭建文化教育平台
- 中国书法家协会理事、许雄志书法作品欣赏