老布什|讲中国故事要理直气壮,也要“理直气和”

怎么讲中国故事?
听起来好像简单,但讲好绝不简单,说到这里,要提到一个人——赵启正,原国务院新闻办主任。
赵启正擅长讲中国故事,而他本人的故事也多。他曾经写过一本书,叫《中国故事 国际表达》。
自信君专门邀请到赵启正,请他谈谈如何“向世界说明中国”?
赵启正,1998年至2013年先后任中共中央对外宣传办公室主任兼国务院新闻办公室主任,全国十一届政协常委和外事委员会主任,中共十六届中央委员会委员。
一只激光笔向老布什讲故事
1994年,美国前总统老布什来浦东,赵启正作为上海市副市长兼浦东新区管委会主任,正拿着激光笔对着沙盘,跟老布什介绍浦东的规划。
那时的激光笔还很稀罕,老布什也叫不上来,就指着笔跟他说,“这玩意儿我见过,打海湾战争的时候,鲍威尔将军向我汇报战况,用的就是这个东西。”
赵启正马上“接住了”这句话:“两支激光笔有点不同。鲍威尔的激光笔指到哪里,哪里就被炸光了;我的激光笔指到哪里,哪里就‘长’起来了。”
老布什连连点头,说这是科技产品在不同领域里的应用,还说,“如果我还年轻,我也来浦东投资。”
如果说这个故事表现了赵启正的反应和才思;接下来的故事表现的就是担当和胆识。
1996年1月7日,美国《波士顿环球报》发表了一篇题为《我们该怕中国吗》的文章,配了一张漫画——一双筷子正要夹起美国国旗当作小菜。
文章里提到了赵启正,说赵坐在一张破沙发上,操纵着新式的多媒体,讲述了一个野心勃勃的浦东开发计划,这个计划如果能够实现的话,那么中国将不仅是一个政治大国、军事大国,也将会是一个经济大国,那时,我们该怕它吗?
看到这张报纸后,赵启正给对方主编写了封信。赵启正在信中说,你的漫画和你文章的内容我都不赞成,中国没有拿美国当小菜吃,恰恰是中国,在1840年后被西方列强当小菜吃过。去年(1995年)是反法西斯战争胜利50周年,中美二战时是盟国,我们理应多做一些提升两国关系的事,而你们却发表这样的文章,我很不满,希望你们把我的不满刊登出来。
《波士顿环球报》真的刊登了赵启正这封信,还加了一个题目《中国人不喜欢弱肉强食》。
这个故事发生两年后,也就是1998年,赵启正被调往中央外宣办和国务院新闻办,正式担负起“向世界说明中国”的重任。
【访 谈】
讲故事有时候就是“打仗”
自信君:您曾经说过,“讲故事”有时候是一种战斗,为什么这么说?
赵启正:我担任新闻办主任的时候,接待过一位南斯拉夫女政治家,她对我说:“赵同志,祝贺你成为‘战争部’部长。”她解释说,舆论传播是一种另类战争。
的确,讲故事有时候就是打仗,这方面典型的例子就是《考克斯报告》反击战。1999年5月25日,美国众议院发表了一个872页的《考克斯报告》,说中国核武器和导弹技术都是偷美国的,两周前,美国刚刚轰炸了我驻南斯拉夫大使馆,在世界舆论面前很被动,他们这时候抛出《考克斯报告》,似乎要变被动为主动。
他们讲假故事了,那我们要讲真故事 。我们迅速根据报告内容分给各相关部门进行解析,到我这儿汇总。到《考克斯报告》发表第6天,国务院新闻办公室在北京举行了新闻发布会,有四家电视台现场直播。
《考克斯报告》指责中国偷了美国七种型号原子弹,我让工作人员当场打开电脑,从互联网下载美国核武机构自己公布的七种原子弹参数和基础资料,这些资料完全不是秘密,是美国自己公布的。
这下美国采访人员不明白了,说这不是机密吗,怎么我们网站上有?我说我给你们解释一下,美国核武器太多了,美国不说出来心里不舒服,为了炫耀核威慑力量把目录和简单功能公开说出来了。
考克斯报告说我们偷了原子弹设计程序,还公布了名称,我熟知这是国际原子能机构无偿提供的核电站反应堆活性区设计程序。我说请你们报告下次再想说中国假故事,找几个高级专家造得好一点,像一点,同时建议好莱坞拍一个电影名字叫《考克斯报告》,并在片头注明:“本电影根据《考克斯报告》写成,情节Cox先生纯属虚构”。


推荐阅读