文章插图
首届济南国际双年展青年策展项目展展出的装置艺术品
在前期举办的“和为突破”主题研讨会上，张望说：“这个主题是双年展的特色和立场，山东作为中国文化重要的中心发源地，儒家文化中最重要的就是‘和’的理念。‘和’的理念目前是国家自身发展和国际地位提升最需要的理念，也是国际疫情下需要的理念。‘和’与现代的形式‘动力’结合在一起，更显年轻、活力和当代性，也更有艺术气质。”
对于“和动力”这个主题，本届展览总策展人之一、中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安表示，作为一种文化立场和精神属性，一般而言，“和”的意涵主要呈现为以下三个方面：一是人与社会的和谐,二是人与自然的和谐,三是不同文化之间的融合。本届双年展以“和动力”为主题，旨在以创新性的文化观念与学术修辞，跨文化、跨媒介的艺术表达方式，在传统文化与当代创造之间建立新的关系，揭示当代艺术观念与中国传统思想的关联性，发掘中国本土思想对当代世界的普适价值与文化贡献力，推动中国艺术更好地根植本土、立足时代、照鉴未来。
文章插图
徐冰《鹊华秋色图》背面
期待成为济南、山东、中国
连接世界的多彩艺术窗口
本届双年展究竟能给山东、济南带来什么?
全国不少城市都有属于自己的双年展，国际上就更多了，这是全球范围内跟当代艺术和当代文化发生关联的最直接的展览形态和形式。威尼斯双年展为威尼斯带来了一半的收入，上海双年展成为西方了解中国当代艺术的窗口。济南国际双年展从主题就能让人明白这是一场让当代性扎根在中国文化土壤中的艺术活动。
在山东美术馆一楼展厅里，最引人注目的作品是中国艺术家徐冰的《鹊华秋色图》。站在作品面前，看到的是一幅《鹊华秋色图》的动画作品，但当走到作品背后再看，才明白这是一件以光透过废弃物形成重现古画的新作品。据了解，这是徐冰受到赵孟頫一幅书法长卷启发，以该长卷和《鹊华秋色图》为基础，加入了电线杆、苹果电脑、报纸等现代文明符号，用传统和现代的冲击、融合，来探讨中国文字的渊源和当代文化的冲突。17分钟的动画，消除五频之间的界限，令最终效果犹如一幅书画长卷，徐徐展开。
文章插图
展览现场
很多观众都会在这件作品前驻足很长时间，看画面的光影变化，再去其背后感受当代物品组合的视觉冲击。正是这种冲击，让观众不只在看的过程中感受到传统和当代的融合，更能让济南人感受到自己身边的景物与当代艺术的融合，感觉更为亲切。
像这样带有济南元素、山东元素的艺术品在两个展览中都有很多。济南市美术馆展区的青年策展人项目，既是对双年展结构的一次有益尝试和创新，也为国内青年策展群体提供了机遇。青年策展人前沿、创新的策展视野为双年展提供了更加多元和新锐的视角。项目共有7个线下实体展览项目和12个线上优秀提名项目。
在“艺术在他方”当代艺术的游牧这个项目中，策展人李辉武与一个艺术团体(爬坡小组)密切合作，在当代中国高速通勤的时代背景中，以“艺术游牧”计划，用短期驻留的办法，不断地表达在地文化的他者的视角，以此获得艺术家跨越地域文化对自我艺术创作的突破，寻求在当下语境下创作手段的嬗变与突进。这个计划从洞庭湖畔的岳阳开始，因此还有一个小主题：“过洞庭，遇济南”。爬坡小组成员黄起才、程三娃、司建伟、王峰、赵小伟以“游牧”的状态和艺术方式，对这里的鹊华秋色、趵突泉水、大明湖景等历史人文和市井生活进行当代观察，并从中找寻观念线索，用综合性的艺术语言进行表达，力求从一个艺术的侧面释放出对儒家文化在当代生活以及当代艺术家观念中的影响和新的动力。
推荐阅读
![[励志视频短片]做好事，微笑挂满两腮才是正道！，早安心语：存好心](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200503/20200503054140414532a_t.jpeg)
- 鸟为食亡——鱼山饭宽充满童趣寓意的水墨绘画作品（图）
- 俄罗斯美女的书法作品，自叹不如
- 启功32岁时的作品，虽不成熟，但是却很耐看，有梁诗正之神韵
- 一生仅演一部作品就退出演艺圈，现却身价过亿，捐上百所希望小学
- 上海嘉禾举办当代新水墨及潮玩作品展
- 陶笛移植作品《春江花月夜》唯美如画，质朴无华
- 中国书法家协会理事、许雄志书法作品欣赏
- “乡土情·陈登勇中国画作品展”在兰举行
- 《唐诗三百首》谁的诗最多？王维第二，李白屈居第三，谁是第一？
- 把您对家乡奉贤的爱写成歌系列（一）！候选作品有多美，看了你就知道