【 青天|包庇下属徇私枉法，历史上真实的包公，难以担得起“青天”二字】简单翻译一下：
包拯当开封府尹时，有人犯法了要“杖脊”，打板子。这人就贿赂了包公手下小吏。小吏说：“别怕，你就说自己冤枉，不停为自己分辨，剩下事就交给我了。”
果然，罪犯过堂时大声辩白，小吏大声呵斥他说：“挨板子就挨板子，哪有那么多废话？”包拯大怒，觉得这个小吏狐假虎威卖弄权力，把小吏押到外面打了一顿板子，而犯人被当做从犯，少挨了不少板子。
包拯就这样被小吏给轻松蒙蔽了。
最后，所谓包公“爱民如子”，也有人质疑。
历史记载，有一次江淮、两浙、京东、河北连续出现天灾，人民吃不饱肚子，就都去当盗贼。包拯明知所谓“盗贼”是因为“累年旱涝，物价涌贵，民食艰阻”而吃不上饭的饥民，还建议皇帝，施行铁腕政策，要“即时诛灭”“捕捉净尽”，对剿灭不力的官员，要严加处罚，因为“万一无赖之辈相应而起，胡可止焉”。
有专家基于这个记录，说包拯是“反动”的。这个词可能有些过分了，毕竟包拯的立场和普通民众的立场不同，是站在政府一面的。不过这个记录也说明，包拯的“爱民如子”也是有条件的，是和其他贪官污吏对比而显示出来的。一旦人民和包拯立场不同，那等待他们的就是“秋风扫落叶般”的无情了。
综上所述，我们可以得出这样一个结论：戏剧中的“包青天”，无限完美；而真正历史上的包拯，和“青天”两字，还有点差距。
《宋史》
蒋华：《用革命批判精神还包拯本来面目》
李兴濂：《青天上也有阴云——包拯其人》
杨高凡：《从“包拯”到“包青天”——兼论中国古代的“清官”文化》
推荐阅读
- 张学良硬核追偶像，不仅自己当粉丝，还拉着下属一起
- 梁山上有6个不义之人，他们本该被处死，宋江却选择包庇他们
- 清朝|中国历史上四大清官，包青天排名第二，第一位却很少有人知道
- 铁面无私的包青天的俸禄有多少看完你就懂他为何是个大清官！
- 盘点有实力称帝却甘当下属的六位大臣,,第一千古称颂, 第三被痛骂!
- 铁面无私的“包青天”官职有多高？放今天是啥级别？说出来很难信
- 快要元旦了，你最喜欢的诗歌是哪首呢？
- 辽宋夏金|包青天有三口铡刀，铡过不少的坏人，而龙头铡从头到尾就用过一次
- 先秦时代|上古传说中的3大邪刀，曾大战轩辕剑，最后被铸成“青天三铡刀”
- 仇梦麟|被包青天斩杀的陈世美，历史上却受百姓爱戴，网友：比窦娥还冤