梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么


梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么
文章图片
汉乐府·江南
江南可采莲 , 莲叶何田田 。 鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东 , 鱼戏莲叶西 ,
鱼戏莲叶南 , 鱼戏莲叶北 。
《江南》 , 作者佚名 , 出自汉乐府《乐府诗集》 , 内容是描写的南方的一个采莲工作场景 , 所以其实我们一般标题目为《汉乐府·江南》 。
乐府是古代中央级别的音乐管理机构 。 从周朝开始 , 古代政府对音乐管理是非常重视的 。 《诗经》中的诗 , 就是采诗官负责收集各地的民歌占了大部分 , 春秋战国时期还是如此 。 秦朝时代很短 , 不是很重视 , 但是同样设置了乐府 。 汉代延续了秦朝的机构管理办法 , 乐府用于管理音乐 , 收集整理民间音乐作品 , 同时召集文人进行创作 。
而在民间收集的这些歌是经过挑选的 , 比较好的 。 因为是自然生长的 , 反映了老百姓的真实生活和真实情趣 。
《江南》的歌词就是采自南方民间小调 。
梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么
文章图片
江南可采莲
江南的这个地方可以采莲 。 莲蓬 , 莲子可食 。 最喜小儿无赖 , 卧剥莲蓬 。 采莲就是采莲蓬 。
莲叶何田田
何:多么 。 莲叶非常的茂盛 。 田田:茂盛的样子 。 叠叠层层、迎风招展 , 茂密又动来动去 , 飘飘摇摇 。 何田田 。
【梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么】鱼戏莲叶间
鱼在莲花的叶子底下欢快地游来游去 。 可以感觉到采莲的小姑娘的心情非常愉快 , 可是并没有直接写出 , 而是通过对环境的描写来反映出来 。 高手写诗不明写 , 但是能让人从字里行间感觉出这种快乐 。 写鱼的快乐 , 其实就是人的快乐 。 人心情好了 , 看什么都快乐、开心 。
鱼戏莲叶东 , 鱼戏莲叶西 , 鱼戏莲叶南 , 鱼戏莲叶北 。
东南西北 , 是不是真实情况呢?未必 。 毕竟写诗 , 唱歌是一种高于生活的文艺创作 。 这种修辞手法 , 在诗歌里叫做互文 。 就是参互成文 , 上面说的是这个事也在下面发生 , 下面说的也是这个事也在上面发生 。 实际上并不是强调东南西北 , 而是说四面八方到处都是 。
梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么
文章图片
《木兰辞》中的“东市买骏马 , 西市买鞍鞯 , 南市买辔头 , 北市买长鞭” , 并不是真的强调到东市买什么 , 到西市买什么 , 只是说我跑遍了城里的市场买齐了这些东西 。 这就是互文修辞手法 。
《江南》这首歌是唱的 , 前三句是独唱 , 后四句是合唱 。 为什么这么说呢 , 因为这首曲子在汉乐府的《乐府诗集》中是放到“相和歌辞”里面的 。 歌就是带音乐的词 , 辞就是歌词 , 相和就是你唱一句、我唱一句、还有合唱(多声一起唱)、轮唱 , 都是音乐术语 。
整个场景就是描写了古人的一种生活状态 。 诗作为文学作品特点和历史记载不一样 , 历史记载是比较生硬、理性 , 看不到形象的东西 。 南方有莲花 , 莲蓬成熟的季节 , 人们都去采莲 。 文学作品则可以给我们一幅画面 , 尽管几千年过去了 , 我们仍然可以通过文学作品想象到古人生活状态 。 这种感觉是非常感性、非常形象的 , 我们能感受到古人的那种生活出现在我们眼前 , 就好像我们穿越过去一样 。
《江南》是第一首描写采莲生活的 , 表现这种美景 , 劳动乐趣的诗歌 。
梧桐树边羽|为什么读起来感觉不像诗?,“江南可采莲”写的内容是什么
文章图片
这首作品 , 其实文采并不讲究 。 因为民歌是老百姓自发的一种创作 , 咱们很难从文采的角度来评价 。 最自然的 , 最朴实的文字 , 虽然缺乏文采 , 却往往能达到文采不能企及的效果 。
在东汉末年曹植之前 , 古人对文采的要求、理解都比较淡薄 , 甚至没有 。 只要能表达就行 , 词句不讲究修辞 , 即便有 , 也是自然形成的 。 这类作品都很古朴 , 很朴拙 , 实际上也是一种艺术效果 。 作为一种古朴的风格 , 却别有味道 。


推荐阅读