新华社|不只是我们的“双十一”

新华社北京11月12日电 今年“双十一”战绩如何?天猫、京东等电商数千亿元成交额的捷报中 , 应该也有你的一份功劳吧?
【新华社|不只是我们的“双十一”】作为全球知名的“购物狂欢节” , “双十一”在今年新冠疫情持续蔓延、重创世界经济的大背景下意义更重 。
从抓住中国商机挽回今年业绩的外国企业 , 到时下最火的直播带货里的外国人 , 再到这类电商营销经验在海外“落地” , 这些实例充分说明“双十一”已日益国际化 , 不只是中国的 , 也是世界的 。
韩国:“双十一”多了新含义
中国“双十一”购物节已超越美国“黑色星期五”成为全球规模最大的“购物狂欢节” 。
——韩国《电子时报》
近邻韩国其实原本有自己的“双十一” , 只不过意义大不同 , 将这一天称为“巧克力棒节” 。
一种说法是 , 女生流行在11月11日互赠巧克力棒 , 希望身材变纤瘦苗条 , 结果玩笑话越传越开 , 巧克力棒厂家借机加大营销力度 , 就形成了韩版“双十一” 。 韩国商店会特意摆放各种包装的巧克力棒 , 或与鲜花、小熊等捆绑出售 。 朋友、恋人之间会互赠巧克力棒饼干 。
近年来 , 随着中韩两国经贸合作、人文交流不断深入 , 许多韩国人特别是年轻人都已熟知“双十一”在中国有“光棍节”和“购物狂欢节”的标签 。
韩国《电子时报》日前报道 , 受到新冠疫情影响 , 韩国化妆品产业今年遭受不小打击 , 纷纷将“双十一”视为今年业绩反弹的绝好机会 , 瞄准中国市场 。 韩国美妆巨头爱茉莉太平洋旗下的雪花秀在预售活动开始仅3分钟销售额就突破1亿元人民币 。
波兰:借“东风”打造国家名片
尽管在疫情中举办 , 但预计今年“双十一”将成为彰显中国经济复苏、向世界展示中国强大消费能力的橱窗 。
——《日本经济新闻》网站
前不久 , 一班波兰乳制品专列经过两周的跋涉缓缓驶入武汉吴家山站 , 运来1100吨牛奶等乳制品 。
参与组织乳制品专列的波兰味奇集团首席商务官玛佳尔赤克-皮萨尔斯卡告诉采访人员 , 专列抵达中国正值“双十一”购物季 , 专列抵达中国的消息传开后 , 她便接到众多商家的咨询 , 另外两列已经排上议事日程 。
在刚刚落幕的第三届进博会上 , 乳制品也是波兰展台的主打产品 , 波兰企业成功与中国企业签署价值亿元人民币的合同 。
组织波兰企业参加进博会的波兰投资贸易局驻华办事处首席代表尤德良表示 , 希望能把波兰乳制品打造成一张国家“名片” , 就像葡萄酒之于法国 , 希望人们提到牛奶就会想起波兰 。
拉美:共享“消费狂欢”红利
中国“双十一”正在成为全球互动的渠道 , 连接了消费者和品牌 , 也连接了中国和世界其他地区 。
——英国市场分析师卡罗利娜·库拉克
“双十一”把相隔万里的中国和拉美联系在一起 。
主打食品的阿根廷跨境电子商务平台潘帕市场瞄准中国商机应运而生 , 2019年登陆中国后年销售额达1亿多美元 。 “双十一”的机遇当然不容错过 。 潘帕市场今年早就积极备战 , 希望让更多中国消费者品尝到“舌尖上的阿根廷” 。
潘帕市场销售数据显示 , 除了阿根廷招牌的牛肉和红酒 , 许多新产品今年在“双十一”期间脱颖而出 , 如海盐、黑胡椒、蜂蜜、水果干、精酿啤酒、气泡饮料等 。
11月9日 , 在阿根廷埃斯科瓦尔 , 工作人员展示跨境电商平台潘帕市场的软件程序 。 新华社发(马丁·萨巴拉摄)
智利也对“双十一”不陌生 。 与中国智慧物流平台菜鸟网络有着深度合作的智利最大物流企业——智利邮政预计 , 今年“双十一”将给智利带来上百万件来自中国的包裹 。
智利邮政商务经理玛塞拉·索托对采访人员说 , 智利邮政近几年都有针对“双十一”的特别宣传 , 很多智利人现在都知道这个“中国电商购物节” 。 眼下临近圣诞节 , 智利消费者在中国跨境电商平台购物的意愿相当强烈 。


推荐阅读