刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局( 三 )


无论如何 , 罗得岛州的改名呼声由来已久 。 其争议的焦点就在“种植园”——一个很容易让非洲裔想起自己祖先悲惨命运的名词 。那一段被当作商品来回交易的时期(图片:wikipedia)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
“种植园”的来历颇为耐人寻味 。 这要说到当年第一任岛主罗杰与英国当局的关系 。罗杰当年是从酋长手中购得土地的 , 而英王对这笔交易并不许可 。 然而 , 由于1643年波士顿和普利茅斯殖民地的威胁 , 罗杰便请求英王查理一世授予普罗维登斯及其相邻地区的殖民地合法资格 。1636年由普罗维登斯酋长签署的卖地契约(图片:Wikipedia)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
那时候他在请愿书中就使用了“普罗维登斯种植园”这个名字 。 在获得了英王批准后 , 这个长长的名字就变成了这块殖民地全称的一部分 。 在美国独立战争之后 , 新州的正式名称包含了“罗得岛”和“普罗维登斯种植园” 。“种植园”这个词在诞生初期 , 只是一个客观描述生产场所的词语 , 属性显中性 , 所以当年的美国人和罗得岛人都没有太当回事 。 可恰恰是在南北战争之后 , 由于奴隶制属政治不正确已经成为共识 , “种植园”这个词语也带上了负面色彩 。南北战争之前的美国棉花种植园黑人只能算是工具人(图片:Wikipedia)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
发展到如今 , “种植园”一词已经成为了一个彻彻底底的“不正确”词汇 。该州议会曾于2009年6月25日投票表决 , 举行全民公决 , 以决定是否将“与普罗维登斯种植园”从官方名称中删除(虽然这个全名在日常生活中并不怎么用到) 。毕竟全称也太长了(图片:Joseph Sohm / shutterstock)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
两方随即陷入了论战:支持删除者声称 , 这个词象征着许多州民众被剥夺选举权的痛苦历史 , 以及殖民地和后殖民时期美国奴隶制泛滥的表现 , 如此伤痛不应继续保留;主张保留该名称的拥护者则认为 , 种植园不过是殖民地的古老术语 , 与奴隶制没有任何关系 。两方都有理 , 还是要靠投票解决 。 公民投票于2010年11月2日举行 , 反对者以压倒性优势(78%)保留了整个原名 。然而 , 随着美国人口结构的不断演化 , 小小的罗得岛也不能置身事外 。 这个美国人口密度第二大、仅次于新泽西的州 , 近年来少数族裔人口比例不断扩大 , 尤其是非洲移民(包括佛得角裔、利比里亚裔、尼日利亚裔、加纳裔)在罗得岛州形成了重要且不断壮大的社区 。罗得岛族裔人口变化除白人外 , 其他族裔都在逐渐的增加(图片:wikipedia)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
美国非洲裔与拉丁裔比例相对较多的县▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
“种植园”这个词就显得越发碍眼了 。今年6月18日 , 州参议员哈罗得·梅特斯再次发起议案 , 要求在州内进行新一轮公投 , 以删除该州名称中的“与普罗维登斯种植园” 。十年过去了 , 旧事重提(图片:https://www.golocalprov.com/)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
在黑人乔治·弗洛伊德遇害抗议活动和系统性解决全国种族主义的呼声中 , 该议案获得一致通过 。 梅特斯说:“在罗得岛的历史背景下 , 无论‘种植园’一词的含义是什么 , 在考虑到我们国家的悲剧和种族主义历史时 , 它都具有可怕的含义 。 ”赶上了反种族主义的浪潮(图片:Julian Leshay / shutterstock)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
同月22日 , 州长发布了一项行政命令 , 要求从一系列官方文件和州网站上删除“与普罗维登斯种植园” 。 同时 , 该决议的配套立法已于7月16日在州众议院投票并以69比1的结果获通过 。而在近期美国大选期间 , 11月6日 , 改名公投结果也以52.8%的赞成票正式通过 , 罗得岛与普罗维登斯种植园州的名字成为历史 。删除了这个部分人觉得具有“冒犯性”的词但那一段奴隶的历史仍将永远存在(图片:https://www.browndailyherald.com/)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
历史仿佛和人们开了个玩笑 。因欧洲殖民者而生的“罗得岛”一词最终留在了名字中 , 而由北美地区最早废奴主义者先驱的罗杰·威廉姆斯命名的中性地名“普罗维登斯种植园”却被扔进了历史的垃圾堆 。先驱的雕像倒是还立着(图片:Sean Pavone / shutterstock)▼刚刚,为了黑人,革命老区改名了 | 地球知识局
这吊诡的一幕 , 或许也不过是当代美国千万乱象中 , 并不太重要的一个罢了 。每一个努力改变命运的人 , 最终会成为时代的洪流▼


推荐阅读