纸花|“樊梨花”
_原题是:“樊梨花”
在天津话中 , 常常把喋喋不休、说长道短、言辞犀利、无理狡三分的长舌之妇形容为“樊梨花” 。 樊梨花本是古装戏《姑嫂比剑》中的女性人物 , 与唠叨、聒噪、矫情本来扯不上任何关系 。 只因“樊梨花”与“翻花”谐音 , 故在风趣的天津话中将“翻花”垫字而成“樊梨花” 。
【纸花|“樊梨花”】“翻花”的本意是指“翻花绳”和“翻纸花”等 , 是一种二人玩的手上游戏 , 在二人的倒手交接过程中 , 绳子或纸花的形态与色彩可以变化多端 , 接连不断 , 所以形容某人能言善辩、口沫横飞时称其为“嘴皮子翻花” 。 后来 , 在“翻花”的语义上 , 以津话哏儿说的语言特点 , 垫字而成方言俚语——樊梨花 。
推荐阅读
- 浪胃仙|泡泡龙的离世给所有吃播提了醒,浪胃仙顺势决定“转行”,新职业认真的吗?
- 结核|再见吧,“结核君”
- 感受松软海绵蛋糕“弹弹弹”
- 精河县精深加工,把每颗枸杞都“吃干榨尽”!
- 三星堆遗址|三星堆“迁都”猜想|自然灾害说:洪水、地震等致三星堆古城毁亡
- 农民|春分时节小麦田间管理,做好这些工作,高产又优质
- 猴面包树|这种树“能吃能喝还能住”,养活无数非洲人,引进中国后画风变了
- 早餐的新吃法,“透明饺子”简单好学,孩子看了都超级爱吃!
- 想吃点心不用买,教你在家做“驴打滚”,不用烤箱,软糯香甜!
- 它,有“蔬菜之王”的美称,炒一炒就出锅,清爽可口,好吃不胖