江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳

汉服与韩服之争闹得沸沸扬扬，中韩网友因为此事对立情绪高涨。目前网络上提到韩国网友，大家就会用“小偷民族”、“宇宙起源”嘲讽他们。以往韩网友把中国文化说是是韩国起源的言论也再被扒出，目前大家正在热议的是“牛郎织女”的话题。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
一位中国嘉宾做客韩综，提到了自己在韩国生活遇到的一些尴尬问题，就说到和韩国朋友聊天中常常被问“中国也有这个吗”，但是很多说到的东西来源中国，自己虽然知道，但为了避免矛盾就选择不说，这也让她有些苦恼。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
女嘉宾就举例了一个话题，说在韩国有一个仙女与樵夫的故事，其实就是来源中国的神话故事牛郎与织女。她这番话一出，就遭到了在场韩国嘉宾的反驳，主持人明确表示这个是故事起源韩国。于是中国嘉宾再次表示这是中国故事，但还是被在场韩国嘉宾反驳回去了，所以她也只能笑笑不多说了。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
这个片段目前在网络上流传开来，网友们开始吐槽韩国嘉宾没文化，也发散吐槽韩国网友总是把别人的文化说成自己的。对于此事，首先我们能确定的就是牛郎织女故事的确就是中国神话故事，这一点毋庸置疑。而传说故事肯定会随着人的迁徙而传播，韩国的仙女与樵夫就是与牛郎织女一样的故事。另外，这个视频并非是近期的，已经有段时日了，突然发散开来，应该也是受到最近汉服事件影响。而这类情况在韩综上非常常见，早已见怪不怪了，没必要太在意。不过韩国人应该一直认为牛郎织女是本国的，此前他们有一部著名的漫画内核与故事差不多，还拍摄成了电视剧《鸡龙仙女传》，讲述了仙女与两位生活在现代的老公候选人相遇的故事，又韩国收视保障女演员文彩元主演。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
值得一提的是，韩国网友频繁将别的国家文化当成自己的，其实有时候是被误导了。比如被引进韩国的影视作品，内容会被篡改成韩国的东西。比如《名侦探柯南》剧场版，就将里面的日元p成了韩元，并将地点改成了在韩国举办向日葵展。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
不仅如此，韩版的《蜡笔小新》里面的文字也都替换成了韩文。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
实际上，基本进入韩国的动画或者其他作品，都会将其中的人名和地名改成韩国的。因为从小被灌输这样的文化，所以很容易误把其他国家的东西当作是本国一直有的，而在被人指正时就会比较激动地反驳。这种举动可以理解为片方在引进时想要加入本国文化因素，或者方面韩国观众观看，但是有时候特别容易误导观众，也歪曲了原本的剧情内容。此前一名韩国男团成员，公开表示过长大后才知道《足球小将》是日本动画。而这种长大后知道了事实，但有些韩国人在不了解历史的情况下一直不明真相，就容易闹笑话了，就像韩网友没有历史论据就说汉服起源韩服、牛郎织女的故事起源韩国、九尾狐起源韩国等等，就会让中国网友觉得可笑。“世界都是韩国”的笑话也流传了很久，网友还特地做了一张图来恶搞，嘲讽他们以后会说太阳系、宇宙都和韩国人有关。 中国|韩综称“牛郎织女”起源韩国，中国嘉宾纠正是中国故事还被反驳
文章图片
不仅是中国网友深谙于此，在中韩网友因为韩服汉服起争执的时候，日本网友也在腿上发起了“韩国起源说”活动，整整发布了11万条推文，全部都是复述韩网友此前将别国的文化说成韩国的言论。当然，坚持宇宙起源论的韩国网友并不是全部，也是有理智的韩网友。只是矛盾更容易被大众放大也更容易引起关注，目前中韩网友矛盾比较多，也忽视了两方网友友好往来的一面。因为国产电视剧的发展，中流在韩国发展得越来越好，更多的韩国观众被国产偶像剧征服，追国内明星的韩国粉丝也越来越多。所以，大家还是要往好的一面看，争议内容看过就好。


    推荐阅读


    上一篇： 蔡徐坤|跑男黄河篇：蔡徐坤吃不了苦，主动退出录制，其他人就差鼓掌欢送

    下一篇： 加盟|《Beauty小姐3》官宣，有《快本》主持人加盟，还有高颜值小生