江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

封锁|“封锁”成柯林斯词典2020年度词汇：疫情下使用量激增

【封锁|“封锁”成柯林斯词典2020年度词汇：疫情下使用量激增】中新网11月10日电 据英媒10日报道，英国《柯林斯词典》公布了2020年度词汇——“封锁”(Lockdown)，理由是在新冠疫情期间，这一词汇使用量激增，“浓缩了数十亿人的共同经历” 。

    封锁|“封锁”成柯林斯词典2020年度词汇：疫情下使用量激增
    文章图片
    资料图：当地时间11月5日，英国伦敦，市民戴口罩上街 。从5日凌晨开始，英国进入第二次全国性封锁限制阶段 。
据英国广播公司(BBC)报道，词典编纂者称，在2020年间，柯林斯记录到“封锁”一词的使用次数超过25万次，远高于2019年时的4000次 。
柯林斯词典语言内容顾问纽斯戴德表示，语言的使用反映了我们周遭的世界，选择“封锁”作为年度词汇，“是因为它浓缩了数十亿人的共同经历”，“这不是一个值得庆祝的年度词汇，但它可能概括了世界上大多数国家的一年 。”
报道称，新冠病毒大流行影响了语言的日常使用方式 。在《柯林斯词典》公布的2020年度10大代表词中，有6个与这场席卷全球的卫生危机有关 。除了“封锁”之外，还包括“新冠病毒”(coronavirus)、“社交距离”(social distancing)、“自我隔离”(self-isolate)、“无薪假”(furlough)和“关键工作者”(key worker) 。
根据该词典，“封锁”的定义是“对旅行，社交活动和公共空间的使用施加严格限制 。”
英国《卫报》称，柯林斯语料库(Collins Corpus)拥有45亿单词，内容包括来自网站、书籍和报纸的书面材料，以及来自广播、电视和对话的口语材料 。
【编辑:郭炘蔚】


    推荐阅读


    上一篇：洪森|陆续有高官确诊 洪森：若疫情失控不排除“封城”

    下一篇：顺差|日本上半财年经常项目顺差降至5年新低